for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้ที่มีเงินได้เกิดขึ้นในระหว่างปีภาษีมีหน้าที่ต้องยื่นแบ เสียภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาทุกกรณีหรือไม่? phuuF theeF meeM ngernM daiF geertL kheunF naiM raH waangL bpeeM phaaM seeR meeM naaF theeF dtawngF yeuunF baaepL siiaR phaaM seeR ngernM daiF bookL khohnM thamM maH daaM thookH gaL raH neeM reuuR maiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-ที่-มี-เงิน-ได้-เกิด-คึ่น-ไน-ระ-หฺว่าง-ปี-พา-สี-มี-น่า-ที่-ต็้อง-ยื่น-แบบ-เสีย-พา-สี-เงิน-ได้-บุก-คน-ทัม-มะ-ดา-ทุก-กะ-ระ-นี-หฺรือ-ไม่ |
| IPA | pʰûː tʰîː miː ŋɤn dâj kɤ̀ːt kʰɯ̂n naj ráʔ wàːŋ piː pʰaː sǐː miː nâː tʰîː tɔ̂ŋ jɯ̂ːn bɛ̀ːp sǐːa pʰaː sǐː ŋɤn dâj bùk kʰon tʰam má daː tʰúk kà rá niː rɯ̌ː mâj |
| Royal Thai General System | phu thi mi ngoen dai koet khuen nai rawang pi phasi mi nathi tong yuen baep sia phasi ngoen dai bukkhon thammada thuk karani rue mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Does a person who earns income during a tax year have a responsibility for filing and paying individual taxes under all circumstances or not?" | ||
| categories | |||
| components |  ผู้  | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' |
ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| เงินได้ | ngernM daiF | income; revenue | |
| เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
| ในระหว่าง | naiM raH waangL | during | |
| ปีภาษี | bpeeM phaaM seeR | tax year; fiscal period | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| หน้าที่ | naaF theeF | duty; function; obligation; responsibility | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ยื่นแบบ | yeuunF baaepL | to file a form [e.g., file a tax retun] | |
| เสีย | siiaR | to spend; use up; lose; give up; sacrifice; pay | |
| ภาษีเงินได้ | phaaM seeR ngernM daiF | income tax | |
| บุคคล | bookL khohnM | person; individual; man; commoner | |
| ธรรมดา | thamM maH daaM | [is] usual; ordinary; normal; average; plain; regular; natural; common | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| กรณี | gaL raH neeM | incident; case; event; occurrence; circumstance; legal suit; story; issue; portfolio; episode | |
| หรือไม่ | reuuR maiF | or not; whether; if; whether (or not); if... or not | |
online source for this page