thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขึ้นราคา
kheunF raaM khaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคึ่น-รา-คา
IPAkʰɯ̂n raː kʰaː
Royal Thai General Systemkhuen rakha

 [verb]
definition
to increase the price

categories
componentsขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up
ราคา raaM khaaMprice; tariff; fare; cost; [coinage] denomination
sample
sentences
สินค้าอุปโภคบริโภคที่จำเป็นต่อชีวิตประจำวันก็ทยอยกันปรับขึ้นราคา
sinR khaaH oopL bpaL pho:hkF baawM riH pho:hkF theeF jamM bpenM dtaawL cheeM witH bpraL jamM wanM gaawF thaH yaawyM ganM bprapL kheunF raaM khaaM
"The basic consumer necessities of life are continuously increasing in price."
รัฐบาลประกาศขึ้นราคาภาษีบุหรี่ พวกสิงห์อมควันทั้งหลายคงเดือดร้อน
ratH thaL baanM bpraL gaatL kheunF raaM khaaM phaaM seeR booL reeL phuaakF singR ohmM khwanM thangH laaiR khohngM deuuatL raawnH
"The government announced an increase in the cigarette tax. Heavy smokers are likely to be irked."
แต่รถร่วม ขสมก. จะขอขึ้นราคาอีก บาท
dtaaeL rohtH ruaamF khaawR saawR maawM gaawM jaL khaawR kheunF raaM khaaM eekL saamR baatL
"But, the Bangkok Mass Transit Authority buses will request an increase of three baht..."
เพราะ เอ็นจีวี ขึ้นราคา
phrawH kheunF raaM khaaM
"...because NGV (natural gas for vehicles) has increased in price."
อ้าว ขึ้นราคาอีก
aaoF kheunF raaM khaaM eekL
"And, hey, the prices [of the taxis] also increases."
พ่อค้าคนกลางกักตุนสินค้าเพื่อรอเวลาขึ้นราคาขูดเลือดชาวบ้านตาดำ ๆ
phaawF khaaH khohnM glaangM gakL dtoonM sinR khaaH pheuuaF raawM waehM laaM kheunF raaM khaaM khuutL leuuatF chaaoM baanF dtaaM damM damM
"The commercial distributor hoarded his goods, awaiting price increases so that he could squeeze innocent rural [consumers]."
สินค้าขึ้นราคาเป็นว่าเล่นหลังจากน้ำมันมีราคาสูงขึ้น
sinR khaaH kheunF raaM khaaM bpenM waaF lenF langR jaakL namH manM meeM raaM khaaM suungR kheunF
"Goods have repeatedly become more expensive after fuel prices increased."
น้ำมันขึ้นราคา สินค้าอื่นก็ขึ้นราคาเป็นเงาตามตัว
namH manM kheunF raaM khaaM sinR khaaH euunL gaawF kheunF raaM khaaM bpenM ngaoM dtaamM dtuaaM
"As oil prices rise, so do prices of other goods." "As oil prices rise, the prices of other goods rise along with it." "As oil prices rise, the prices of other goods rise correspondingly."
คนจีนเจ้าของร้านเล่นตัวขึ้นราคาสินค้าตามใจชอบ
khohnM jeenM jaoF khaawngR raanH lenF dtuaaM kheunF raaM khaaM sinR khaaH dtaamM jaiM chaawpF
"The Chinese shop owner raises the prices he charges as high as he wishes."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/5/2024 2:58:45 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.