thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พ่อค้าคนกลางกักตุนสินค้าเพื่อรอเวลาขึ้นราคาขูดเลือดชาวบ้านตาดำ ๆ
phaawF khaaH khohnM glaangM gakL dtoonM sinR khaaH pheuuaF raawM waehM laaM kheunF raaM khaaM khuutL leuuatF chaaoM baanF dtaaM damM damM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพ่อ-ค้า-คน-กฺลาง-กัก-ตุน-สิน-ค้า-เพื่อ-รอ-เว-ลา-คึ่น-รา-คา-ขูด-เลือด-ชาว-บ้าน-ตา-ดำ-ดำ
IPApʰɔ̂ː kʰáː kʰon klaːŋ kàk tun sǐn kʰáː pʰɯ̂ːa rɔː weː laː kʰɯ̂n raː kʰaː kʰùːt lɯ̂ːat tɕʰaːw bâːn taː dam dam
Royal Thai General Systempho kha khon klang kak tun sin kha phuea ro wela khuen rakha khut lueat chao ban ta dam dam

 [example sentence]
"The commercial distributor hoarded his goods, awaiting price increases so that he could squeeze innocent rural [consumers]."

componentsพ่อค้าphaawF khaaHmale merchant or trader
คนกลางkhohnM glaangMmiddleman; intermediary
กักตุนgakL dtoonMto hoard; corner the market
สินค้าsinR khaaHmerchandise; product; finished good
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
รอ raawMto wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
ขึ้นราคาkheunF raaM khaaMto increase the price
ขูดเลือดkhuutL leuuatFto overcharge; bleed dry; squeeze economically; gouge
ชาวบ้านchaaoM baanFvillagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth
ตาดำdtaaM damM damM[is] innocent; poor; unsophisticated

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/23/2021 3:42:08 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.