for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เยียวยา yiaaoM yaaM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | เยียวยา | yiaaoM yaaM | [of an illness] to cure; to treat; care for; nurse; heal |
| 2. | เยียวยา | yiaaoM yaaM | to treat; aid; heal; remedy |
| 3. | การเยียวยา | gaanM yiaaoM yaaM | treatment; healing; assistance |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เยียว-ยา |
| IPA | jiːaw jaː |
| Royal Thai General System | yiaoya |
| 1. [verb] | |||
| definition | [of an illness] to cure; to treat; care for; nurse; heal | ||
| synonym | บำบัดโรค | bamM batL ro:hkF | to cure or treat an illness |
| example | จะช่วยเยียวยาความทุกข์ยาก jaL chuayF yiaaoM yaaM khwaamM thookH yaakF ...will help improve their abject poverty. | ||
| sample sentences | หลังจากสงครามทิ้งร่องรอยของความสูญเสียในส่วนของธุรกิจการค้าระหว่างทั้งสองประเทศ การนำเข้าส่งออก ธุรกิจท่องเที่ยวบริการ ต่างก็ต้องใช้เวลาในการเยียวยาและฟื้นตัวอีกนานเลยทีเดียว  langR jaakL sohngR khraamM thingH raawngF raawyM khaawngR khwaamM suunR siiaR naiM suaanL khaawngR thooH raH gitL gaanM khaaH raH waangL thangH saawngR bpraL thaehtF gaanM namM khaoF sohngL aawkL thooH raH gitL thaawngF thiaaoF baawM riH gaanM dtaangL gaawF dtawngF chaiH waehM laaM naiM gaanM yiaaoM yaaM laeH feuunH dtuaaM eekL naanM leeuyM theeM diaaoM "After the war has left its devastating effects on the businesses and commerce of both nations, it will take a considerable amount of time for imports and exports and the tourism industries to revive and stabilize themselves." | ||
| 2. | |||
| definition | to treat; aid; heal; remedy | ||
| synonyms | แก้ไข | gaaeF khaiR | to correct; to cure; to amend |
| ซ่อมแซม | saawmF saaemM | to renovate or fix an object | |
| บูรณะ | buuM raH naH | refit; reconstruct; renovate | |
| ปฏิสังขรณ์ | bpaL dtiL sangR khaawnR | to restore; repair; renovate | |
| ปรับปรุง | bprapL bproongM | to improve; to better | |
| sample sentence | ความสูญเสียเกินเยียวยา khwaamM suunR siiaR geernM yiaaoM yaaM "The detriment exceeds the benefit." "The hurts are greater than the helps." "The losses exceeds the gains." | ||
| 3. การเยียวยา gaanM yiaaoM yaaM [noun] | |||
| definition | treatment; healing; assistance | ||
| example | การเยียวยาทางศาล | gaanM yiaaoM yaaM thaangM saanR | judicial remedies |
| sample sentences | |||
ยิ่งรัฐบาลง่อนแง่นเท่าไรย่อมเป็นไปไม่ได้ที่เศรษฐกิจจะได้รับการเยียวยา yingF ratH thaL baanM ngaawnF ngaaenF thaoF raiM yaawmF bpenM bpaiM maiF daiF theeF saehtL thaL gitL jaL daiF rapH gaanM yiaaoM yaaM "The less stable the government is, the greater the difficulty (the government will have) in treating the economy." | |||
online source for this page