for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ง่อนแง่น ngaawnF ngaaenF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ง่อน-แง่น |
| IPA | ŋɔ̂ːn ŋɛ̂ːn |
| Royal Thai General System | ngonngaen |
| [adjective] | |||
| definition | [is] unstable; unsteady; changeable; variable | ||
| synonyms | คลอนแคลน | khlaawnM khlaaenM | [is] unstable; unsteady; infirm |
| โถงเถง | tho:hngR thaehngR | lamely tall; high and isolated; unsteady; ungainly | |
| สั่นคลอน | sanL khlaawnM | unstable; unsteady; infirm; shaky; insecure | |
| example | ง่อนแง่นโงนเงน | ngaawnF ngaaenF ngo:hnM ngaehnM | [is] unstable; unsteady; subject to falling (in a political sense) |
| sample sentences | |||
ยิ่งรัฐบาลง่อนแง่นเท่าไรย่อมเป็นไปไม่ได้ที่เศรษฐกิจจะได้รับการเยียวยา yingF ratH thaL baanM ngaawnF ngaaenF thaoF raiM yaawmF bpenM bpaiM maiF daiF theeF saehtL thaL gitL jaL daiF rapH gaanM yiaaoM yaaM "The less stable the government is, the greater the difficulty (the government will have) in treating the economy." | |||
ผลงานชิ้นโบแดงของเอ็ดเวิร์ด สโนวเดนแต่พญาอินทรีไม่ปลื้มชิ้นนี้ ได้สั่นคลอนสัมพันธภาพระหว่างสหรัฐกับนานาประเทศให้ง่อนแง่นไปไม่น้อย phohnR ngaanM chinH bo:hM daaengM khaawngR etL weertF saL no:hM waH daehnM dtaaeL phaH yaaM inM seeM maiF bpleuumF chinH neeH daiF sanL khlaawnM samR phanM thaH phaapF raH waangL saL haL ratH gapL naaM naaM bpraL thaehtF haiF ngaawnF ngaaenF bpaiM maiF naawyH "Snowden’s masterpiece which the world leader of intelligence was not happy about caused a shock waves which destabilized the relationships between the U.S. and quite a few countries [around the world]." | |||
ในที่สุดทหารจะเสื่อมศรัทธาในรัฐบาลและเสถียรภาพของรัฐบาลจะต้องง่อนแง่นอย่างแน่นอน naiM theeF sootL thaH haanR jaL seuuamL satL thaaM naiM ratH thaL baanM laeH saL thiianR raH phaapF khaawngR ratH thaL baanM jaL dtawngF ngaawnF ngaaenF yaangL naaeF naawnM "Finally, the military will become disillusioned with the government and the government certainly will lose its stability." | |||
online source for this page