thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในที่สุดทหารจะเสื่อมศรัทธาในรัฐบาลและเสถียรภาพของรัฐบาลจะต้องง่อนแง่นอย่างแน่นอน
naiM theeF sootL thaH haanR jaL seuuamL satL thaaM naiM ratH thaL baanM laeH saL thiianR raH phaapF khaawngR ratH thaL baanM jaL dtawngF ngaawnF ngaaenF yaangL naaeF naawnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-ที่-สุด-ทะ-หาน-จะ-เสื่อม-สัด-ทา-ไน-รัด-ถะ-บาน-และ-สะ-เถียน-ระ-พาบ-ของ-รัด-ถะ-บาน-จะ-ต็้อง-ง่อน-แง่น-หฺย่าง-แน่-นอน
IPAnaj tʰîː sùt tʰá hǎːn tɕàʔ sɯ̀ːam sàt tʰaː naj rát tʰà baːn lɛ́ʔ sà tʰǐːan rá pʰâːp kʰɔ̌ːŋ rát tʰà baːn tɕàʔ tɔ̂ŋ ŋɔ̂ːn ŋɛ̂ːn jàːŋ nɛ̂ː nɔːn
Royal Thai General Systemnai thi sut thahan cha sueam sattha nai ratthaban lae sathianra phap khong ratthaban cha tong ngonngaen yang nae non

 [example sentence]
definition
"Finally, the military will become disillusioned with the government and the government certainly will lose its stability."

componentsในที่สุดnaiM theeF sootLat last; finally; eventually; at the end
ทหาร thaH haanRmilitary; army; soldier
จะ jaL[imminent aspect marker]
เสื่อมศรัทธาseuuamL satL thaaMto lose one's faith (in someone or something); become disillusioned
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
รัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
และ laeHand
เสถียรภาพsaL thiianR raH phaapF[of finances, political regime, etc.] stability; constancy
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
รัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
จะ jaL[imminent aspect marker]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ง่อนแง่นngaawnF ngaaenF[is] unstable; unsteady; changeable; variable
อย่างแน่นอนyaangL naaeF naawnMpositively; certainly; for sure

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2019 5:44:45 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.