for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในที่สุดทหารจะเสื่อมศรัทธาในรัฐบาลและเสถียรภาพของรัฐบาลจะต้องง่อนแง่นอย่างแน่นอน naiM theeF sootL thaH haanR jaL seuuamL satL thaaM naiM ratH thaL baanM laeH saL thiianR raH phaapF khaawngR ratH thaL baanM jaL dtawngF ngaawnF ngaaenF yaangL naaeF naawnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ที่-สุด-ทะ-หาน-จะ-เสื่อม-สัด-ทา-ไน-รัด-ถะ-บาน-และ-สะ-เถียน-ระ-พาบ-ของ-รัด-ถะ-บาน-จะ-ต็้อง-ง่อน-แง่น-หฺย่าง-แน่-นอน |
| IPA | naj tʰîː sùt tʰá hǎːn tɕàʔ sɯ̀ːam sàt tʰaː naj rát tʰà baːn lɛ́ʔ sà tʰǐːan rá pʰâːp kʰɔ̌ːŋ rát tʰà baːn tɕàʔ tɔ̂ŋ ŋɔ̂ːn ŋɛ̂ːn jàːŋ nɛ̂ː nɔːn |
| Royal Thai General System | nai thi sut thahan cha sueam sattha nai ratthaban lae sathianra phap khong ratthaban cha tong ngonngaen yang nae non |
| [example sentence] | |||
| definition | "Finally, the military will become disillusioned with the government and the government certainly will lose its stability." | ||
| components | ในที่สุด  | naiM theeF sootL | at last; finally; eventually; at the end |
 ทหาร | thaH haanR | military; army; soldier | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เสื่อมศรัทธา | seuuamL satL thaaM | to lose one's faith (in someone or something); become disillusioned | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| และ | laeH | and | |
| เสถียรภาพ | saL thiianR raH phaapF | [of finances, political regime, etc.] stability; constancy | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ง่อนแง่น | ngaawnF ngaaenF | [is] unstable; unsteady; changeable; variable | |
| อย่างแน่นอน | yaangL naaeF naawnM | positively; certainly; for sure | |
online source for this page