thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปลื้ม  bpleuumF 
contents of this page
1.ปลื้มbpleuumF[is] pleased; glad; delighted
2.ปลื้มใจbpleuumF jaiM[is] pleased; glad; delighted
3.ความปลื้มใจkhwaamM bpleuumF jaiMhappiness; contentment

Royal Institute - 1982
ปลื้ม  /ปฺลื้ม/
[กริยา] เบิกบานยินดีมาก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiปฺลื้ม
IPAplɯ̂ːm
Royal Thai General Systempluem

1.   [adjective]
definition
[is] pleased; glad; delighted

examplesปลาบปลื้มbplaapL bpleuumF[is] pleased; happy; joyful; delighted
สิ่งที่ให้ความปลื้มปีติยินดี
singL theeF haiF khwaamM bpleuumF bpeeM dtiL yinM deeM
cheer
หลงใหลได้ปลื้มlohngR laiR daiF bpleuumF[is] enchanted; mad about; infatuated with; doting on
ความปลื้มปิติkhwaamM bpleuumF bpiL dtiLhappiness; joy; delight
ปลาบปลื้มใจbplaapL bpleuumF jaiM[is] thrilled; happy; overjoyed
เป็นปลื้มbpenM bpleuumF[is] elated; very happy; delighted
ปลื้มปิติbpleuumF bpiL dtiL[is] joyful; delighted; glad; happy
sample
sentence
ผลงานชิ้นโบแดงของเอ็ดเวิร์ด สโนวเดนแต่พญาอินทรีไม่ปลื้มชิ้นนี้ ได้สั่นคลอนสัมพันธภาพระหว่างสหรัฐกับนานาประเทศให้ง่อนแง่นไปไม่น้อย
phohnR ngaanM chinH bo:hM daaengM khaawngR etL weertF saL no:hM waH daehnM dtaaeL phaH yaaM inM seeM maiF bpleuumF chinH neeH daiF sanL khlaawnM samR phanM thaH phaapF raH waangL saL haL ratH gapL naaM naaM bpraL thaehtF haiF ngaawnF ngaaenF bpaiM maiF naawyH
"Snowden’s masterpiece which the world leader of intelligence was not happy about caused a shock waves which destabilized the relationships between the U.S. and quite a few countries [around the world]."
2. ปลื้มใจ   bpleuumF jaiM  [adjective]
definition
[is] pleased; glad; delighted

synonymsเกลี้ยง gliiangF[is] sleek; smooth; even
เกษมศานต์gaL saehmR saanR[is] happy; peaceful; joyful; cheerful
ชื่นใจ cheuunF jaiM[is] cheerful; glad; pleased; pleasant; refreshing
ชื่นบานcheuunF baanMcheerful; happy; delighted; joyful
ดีใจ deeM jaiM[is] delighted; happy; glad
ดีเนื้อดีใจdeeM neuuaH deeM jaiM[is] happy; delighted; glad
ดีอกดีใจdeeM ohkL deeM jaiM[is] happy; delighted; glad
เบ่งบานbengL baanM[is] cheerful; joyful; happy
ผ่องใสphaawngL saiR[is] cheerful; bright; pure; fine; fresh
ผุดผ่องphootL phaawngL[is] unblemished
ผุดผาดphootL phaatL[is] lovely; bright; beaming
มีน้ำมีนวลmeeM naamH meeM nuaanMto look healthy
รื่นรมย์reuunF rohmM[is] happy; pleasant; refreshed
สุขสมsookL sohmR[is] happy; peaceful
หน้าชื่นตาบานnaaF cheuunF dtaaM baanM[is] elated; happy; in a good mood
หมดจดmohtL johtL[is] clear; flawless
3. ความปลื้มใจ  khwaamM bpleuumF jaiM  
definition
happiness; contentment

synonymsกรีฑา greeM thaaMamusement, entertainment
การละเล่นgaanM laH lenFa game; an entertainment
ความบันเทิงkhwaamM banM theerngMhappy activities; entertainment
ความปลื้มปิติkhwaamM bpleuumF bpiL dtiLhappiness; joy; delight
ความสบายkhwaamM saL baaiMease
ความสำราญkhwaamM samR raanMhappiness; contentment
ความหรรษาkhwaamM hanR saaRhappiness; delight
ความผาสุกkhwaamM phaaR sookLhappiness; contentment
นันทนาการnanM thaH naaM gaanMrecreation; amusement; avocation; diversion; entertainment
ปราโมทย์bpraaM mo:htFhappiness; merriment; delight; joy; jubilation; exultation
มหรสพmaH haawR raH sohpLrecreation; entertainment; amusement

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/21/2017 11:19:25 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.