for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปลื้ม bpleuumF |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ปลื้ม | bpleuumF | [is] pleased; glad; delighted |
| 2. | ปลื้มใจ | bpleuumF jaiM | [is] pleased; glad; delighted |
| 3. | ความปลื้มใจ | khwaamM bpleuumF jaiM | happiness; contentment |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺลื้ม |
| IPA | plɯ̂ːm |
| Royal Thai General System | pluem |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] pleased; glad; delighted | ||
| examples | ปลาบปลื้ม  | bplaapL bpleuumF | [is] pleased; happy; joyful; delighted |
| หลงใหลได้ปลื้ม | lohngR laiR daiF bpleuumF | [is] enchanted; mad about; infatuated with; doting on | |
| ความปลื้มปิติ | khwaamM bpleuumF bpiL dtiL | happiness; joy; delight | |
| ปลาบปลื้มใจ | bplaapL bpleuumF jaiM | [is] thrilled; happy; overjoyed | |
| เป็นปลื้ม | bpenM bpleuumF | [is] elated; very happy; delighted | |
| ปลื้มปิติ | bpleuumF bpiL dtiL | [is] joyful; delighted; glad; happy | |
| น่าปลาบปลื้ม | naaF bplaapL bpleuumF | [is] pleasant; causing delight; creating happiness | |
| sample sentences | ผลงานชิ้นโบแดงของเอ็ดเวิร์ด สโนวเดนแต่พญาอินทรีไม่ปลื้มชิ้นนี้ ได้สั่นคลอนสัมพันธภาพระหว่างสหรัฐกับนานาประเทศให้ง่อนแง่นไปไม่น้อย phohnR ngaanM chinH bo:hM daaengM khaawngR etL weertF saL no:hM waH daehnM dtaaeL phaH yaaM inM seeM maiF bpleuumF chinH neeH daiF sanL khlaawnM samR phanM thaH phaapF raH waangL saL haL ratH gapL naaM naaM bpraL thaehtF haiF ngaawnF ngaaenF bpaiM maiF naawyH "Snowden’s masterpiece which the world leader of intelligence was not happy about caused a shock waves which destabilized the relationships between the U.S. and quite a few countries [around the world]." | ||
คอหนังไม่ปลื้มดูหนังในโรง! เด็ก ๆคุยจ้อ เล่นกัน เตะเก้าอี้ พนง..ไม่กล้ายุ่งเพราะเป็นลูกค้า khaawM nangR maiF bpleuumF duuM nangR naiM ro:hngM dekL dekL khuyM jaawF lenF ganM dtehL gaoF eeF phaH nakH ngaanM maiF glaaF yoongF phrawH bpenM luukF khaaH "This movie fan is not happy going to movie theaters. Kids babble on incessantly, play around, and kick the chairs in front ot them. The ushers don’t want to get involved because [the kids] are customers." | |||
| 2. ปลื้มใจ bpleuumF jaiM [adjective] | |||
| definition | [is] pleased; glad; delighted | ||
| synonyms | เกลี้ยง | gliiangF | [is] sleek; smooth; even |
| เกษมศานต์ | gaL saehmR saanR | [is] happy; peaceful; joyful; cheerful | |
| ชื่นใจ | cheuunF jaiM | [is] cheerful; glad; pleased; pleasant; refreshing | |
| ชื่นบาน | cheuunF baanM | cheerful; happy; delighted; joyful | |
| ชื่นสะดือ | cheuunF saL deuuM | [is] cheerful, glad happy; pleased | |
| ดีใจ | deeM jaiM | [is] delighted; happy; glad; pleased | |
| ดีเนื้อดีใจ | deeM neuuaH deeM jaiM | [is] happy; delighted; glad | |
| ดีอกดีใจ | deeM ohkL deeM jaiM | [is] happy; delighted; glad | |
| เบ่งบาน | bengL baanM | [is] cheerful; joyful; happy | |
| ผ่องใส | phaawngL saiR | [is] cheerful; bright; pure; fine; fresh | |
| ผุดผ่อง | phootL phaawngL | [is] unblemished | |
| ผุดผาด | phootL phaatL | [is] lovely; bright; beaming | |
| มีน้ำมีนวล | meeM naamH meeM nuaanM | to look healthy | |
| รื่นรมย์ | reuunF rohmM | [is] happy; pleasant; refreshed | |
| สุขสม | sookL sohmR | [is] happy; peaceful | |
| หน้าชื่นตาบาน | naaF cheuunF dtaaM baanM | [is] elated; happy; in a good mood | |
| หมดจด | mohtL johtL | [is] clear; flawless | |
| 3. ความปลื้มใจ khwaamM bpleuumF jaiM | |||
| definition | happiness; contentment | ||
| synonyms | กรีฑา | greeM thaaM | amusement, entertainment |
| การละเล่น | gaanM laH lenF | a game; an entertainment | |
| ความบันเทิง | khwaamM banM theerngM | happy activities; entertainment | |
| ความปลื้มปิติ | khwaamM bpleuumF bpiL dtiL | happiness; joy; delight | |
| ความสบาย | khwaamM saL baaiM | ease | |
| ความสำราญ | khwaamM samR raanM | happiness; contentment | |
| ความหรรษา | khwaamM hanR saaR | happiness; delight | |
| ความผาสุก | khwaamM phaaR sookL | happiness; contentment | |
| นันทนาการ | nanM thaH naaM gaanM | recreation; amusement; avocation; diversion; entertainment | |
| ปราโมทย์ | bpraaM mo:htF | happiness; merriment; delight; joy; jubilation; exultation | |
| มหรสพ | maH haawR raH sohpL | recreation; entertainment; amusement | |
| สันทนาการ | sanR thaH naaM gaanM | recreation, amusement, avocation, diversion, entertainment | |
online source for this page