for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เกลี้ยง gliiangF |  |
| contents of this page | |
| 1. | [is] completely emptied; cleaned out; leaving nothing behind |
| 2. | [is] sleek; smooth; even |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เกฺลี้ยง |
| IPA | klîːaŋ |
| Royal Thai General System | kliang |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] completely emptied; cleaned out; leaving nothing behind | ||
| examples | กวาดเอาไปเกลี้ยง  | gwaatL aoM bpaiM gliiangF | to clean out completely |
| หายไปเกลี้ยง | haaiR bpaiM gliiangF | to disappear completely | |
| กินเกลี้ยง | ginM gliiangF | eat (all) up; devour ever last morsel | |
| เกลี้ยงกระเป๋า | gliiangF graL bpaoR | to lose all one's money | |
| หมดเกลี้ยง | mohtL gliiangF | [is] completely gone; totally empty | |
| sample sentences | |||
มือถือแบบถ่ายภาพได้วางตลาดเมื่อไหร่ คงจะขายเกลี้ยงหมดภายในเวลาอันรวดเร็ว meuuM theuuR baaepL thaaiL phaapF daiF waangM dtaL laatL meuuaF raiL khohngM jaL khaaiR gliiangF mohtL phaaiM naiM waehM laaM anM ruaatF reoM "Whenever the camera telephone is available for sale, they will be sold out within a very short time." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] sleek; smooth; even | ||
| synonyms | เกษมศานต์ | gaL saehmR saanR | [is] happy; peaceful; joyful; cheerful |
| ชื่นใจ | cheuunF jaiM | [is] cheerful; glad; pleased; pleasant; refreshing | |
| ชื่นบาน | cheuunF baanM | cheerful; happy; delighted; joyful | |
| ชื่นสะดือ | cheuunF saL deuuM | [is] cheerful, glad happy; pleased | |
| ดีใจ | deeM jaiM | [is] delighted; happy; glad; pleased | |
| ดีเนื้อดีใจ | deeM neuuaH deeM jaiM | [is] happy; delighted; glad | |
| ดีอกดีใจ | deeM ohkL deeM jaiM | [is] happy; delighted; glad | |
| เบ่งบาน | bengL baanM | [is] cheerful; joyful; happy | |
| ปลื้มใจ | bpleuumF jaiM | [is] pleased; glad; delighted | |
| ผ่องใส | phaawngL saiR | [is] cheerful; bright; pure; fine; fresh | |
| ผุดผ่อง | phootL phaawngL | [is] unblemished | |
| ผุดผาด | phootL phaatL | [is] lovely; bright; beaming | |
| มีน้ำมีนวล | meeM naamH meeM nuaanM | to look healthy | |
| รื่นรมย์ | reuunF rohmM | [is] happy; pleasant; refreshed | |
| สุขสม | sookL sohmR | [is] happy; peaceful | |
| หน้าชื่นตาบาน | naaF cheuunF dtaaM baanM | [is] elated; happy; in a good mood | |
| หมดจด | mohtL johtL | [is] clear; flawless | |
| examples | กล่อมเกลี้ยง | glaawmL gliiangF | to nurture; train; coach |
| เกลี้ยงเกลา | gliiangF glaoM | [is] smooth; clear | |
| sample sentences | |||
เมื่อเหลือบมองลงไปในบาตรก็เห็นธนบัตรยี่สิบบาท ร้อยบาท คลุกวงในกับข้าวสวยหลากสีมีทั้งข้าวเกลี้ยง ข้าวกล้องและ ข้าวแดงที่ควันยังกรุ่น ๆ อยู่เลย meuuaF leuuapL maawngM lohngM bpaiM naiM baatL gaawF henR thaH naH batL yeeF sipL baatL raawyH baatL khlookH wohngM naiM gapL khaaoF suayR laakL seeR meeM thangH khaaoF gliiangF khaaoF glaawngF laeH khaaoF daaengM theeF khwanM yangM groonL yuuL leeuyM "When I peer into the begging bowl I see twenty and one-hundred baht bills all mixed in with the cooked rice of many colors, including white rice, brown rice, and red rice, all still steaming hot." | |||
online source for this page