for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กรุ่น groonL |  |
| contents of this page | |
| 1. | smoldering; steaming; pent-up (emotion) |
| 2. | burn; kindle (fire) |
| 3. | [is] rich in fragrance; most fragrant; strongly scented (food aroma, perfume) |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺรุ่น |
| IPA | krùn |
| Royal Thai General System | krun |
| 1. [adjective] | |||
| definition | smoldering; steaming; pent-up (emotion) | ||
| sample sentences | คลื่นใต้น้ำหมายถึง เหตุการณ์ที่กรุ่นอยู่ภายใน แต่ภายนอกดูเสมือนสงบเรียบร้อย  khleuunF dtaiF naamH maaiR theungR haehtL gaanM theeF groonL yuuL phaaiM naiM dtaaeL phaaiM naawkF duuM saL meuuanR saL ngohpL riiapF raawyH "An 'undercurrent' means a situation in which (something) is smoldering internally but externally everything appears quiet and calm." | ||
เมื่อเหลือบมองลงไปในบาตรก็เห็นธนบัตรยี่สิบบาท ร้อยบาท คลุกวงในกับข้าวสวยหลากสีมีทั้งข้าวเกลี้ยง ข้าวกล้องและ ข้าวแดงที่ควันยังกรุ่น ๆ อยู่เลย meuuaF leuuapL maawngM lohngM bpaiM naiM baatL gaawF henR thaH naH batL yeeF sipL baatL raawyH baatL khlookH wohngM naiM gapL khaaoF suayR laakL seeR meeM thangH khaaoF gliiangF khaaoF glaawngF laeH khaaoF daaengM theeF khwanM yangM groonL yuuL leeuyM "When I peer into the begging bowl I see twenty and one-hundred baht bills all mixed in with the cooked rice of many colors, including white rice, brown rice, and red rice, all still steaming hot." | |||
ผมเร่งรถเร็วขึ้นเมื่อออกสู่ถนนใหญ่เพื่อระบายอารมณ์ที่กรุ่นอยู่ภายใน phohmR rengF rohtH reoM kheunF meuuaF aawkL suuL thaL nohnR yaiL pheuuaF raH baaiM aaM rohmM theeF groonL yuuL phaaiM naiM "I sped up my car when I got out to the major road so as to dissipate the strong emotions still smoldering inside." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | burn; kindle (fire) | ||
| 3. [adjective] | |||
| definition | [is] rich in fragrance; most fragrant; strongly scented (food aroma, perfume) | ||
| synonyms | ฉุย | chuyR | [is] smelly, fragrant, strongly scented |
| อบอวล | ohpL uaanM | fragrantly | |
| example | หอมกรุ่น | haawmR groonL | rich in fragrance; most fragrant; strongly scented |
online source for this page