for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เหลือบ leuuapL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | เหลือบ | leuuapL | to glance or glimpse upwards or towards the side |
| 2. | เหลือบ | leuuapL | glassy; sleek; glossy; polished |
| 3. | เหลือบ | leuuapL | horse-fly; gad-fly; cattle-fly |
| 4. | สีเหลือบ | seeR leuuapL | the color metallic blue |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เหฺลือบ |
| IPA | lɯ̀ːap |
| Royal Thai General System | lueap |
| 1. [verb, intransitive] | |||
| definition | to glance or glimpse upwards or towards the side | ||
| synonyms | ชายตา | chaaiM dtaaM | to glance; glimpse |
| ชำเลือง | chamM leuuangM | to glance; look sideways; look from the corner of the eye | |
| ดูทางหางตา | duuM thaangM haangR dtaaM | to glance; look sideways; look from the corner of the eye | |
| เมียงมอง | miiangM maawngM | to peep; look at from the corner of the eye | |
| เหลือบตาดู | leuuapL dtaaM duuM | to look at from the corner of one's eye | |
| examples | เหลือบตาดู | leuuapL dtaaM duuM | to look at from the corner of one's eye |
| ช้อนหอยดำเหลือบ | chaawnH haawyR damM leuuapL | glossy ibis, Plegadis falcinellus | |
| sample sentences | |||
"สายแล้วพ่อ เดี๋ยวรถติดไปไม่ทันโรงเรียน" ผมเร่งให้พ่อรู้ตัว ขณะเหลือบดูนาฬิกาบนฝาผนัง saaiR laaeoH phaawF diaaoR rohtH dtitL bpaiM maiF thanM ro:hngM riianM phohmR rengF haiF phaawF ruuH dtuaaM khaL naL leuuapL duuM naaM liH gaaM bohnM faaR phaL nangR " “It’s getting late already, Dad. Soon the traffic will get bad and I won’t get to school on time,” I say, trying to hurry my father up as I glanced at the wall clock." | |||
เมื่อเหลือบมองลงไปในบาตรก็เห็นธนบัตรยี่สิบบาท ร้อยบาท คลุกวงในกับข้าวสวยหลากสีมีทั้งข้าวเกลี้ยง ข้าวกล้องและ ข้าวแดงที่ควันยังกรุ่น ๆ อยู่เลย meuuaF leuuapL maawngM lohngM bpaiM naiM baatL gaawF henR thaH naH batL yeeF sipL baatL raawyH baatL khlookH wohngM naiM gapL khaaoF suayR laakL seeR meeM thangH khaaoF gliiangF khaaoF glaawngF laeH khaaoF daaengM theeF khwanM yangM groonL yuuL leeuyM "When I peer into the begging bowl I see twenty and one-hundred baht bills all mixed in with the cooked rice of many colors, including white rice, brown rice, and red rice, all still steaming hot." | |||
ทรายเหลือบหางยูงงาม ว่าหญ้า saaiM leuuapL haangR yuungM ngaamM waaF yaaF "1. The hog deer sees the peacock's tale; he believes it to be a tuft of grass." "2. A hog deer mistook the tail feathers of the peacock for a clump of grass, with a hope of eating the grass, it jumped into the river and drowned." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | glassy; sleek; glossy; polished | ||
| 3. [noun] | |||
| definition | horse-fly; gad-fly; cattle-fly | ||
| 4. สีเหลือบ seeR leuuapL | |||
| definition | the color metallic blue | ||
| categories | |||
| example | พลอยสีเหลือบเหลือง | phlaawyM seeR leuuapL leuuangR | a gleaming gem |
online source for this page