for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยูง yuungM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ต้นยูง | dtohnF yuungM | Garjan tree, Dipterocarpus turbinatus |
| 2. | นกยูง | nohkH yuungM | peacock |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยูง |
| IPA | juːŋ |
| Royal Thai General System | yung |
| 1. ต้นยูง dtohnF yuungM [noun] | |||
| definition | Garjan tree, Dipterocarpus turbinatus | ||
| categories | |||
| 2. นกยูง nohkH yuungM [noun] | |||
| definition | peacock | ||
| categories | |||
| related word | โมรี | mo:hM reeM | peahen |
| examples | ยูงกระสันเมฆ | yuungM graL sanR maehkF | [old Thai adage meaning] to lust after something you are not worthy of |
ว่านหางนกยูง | waanF haangR nohkH yuungM | Ox-tongue Fern Antrophyum callifolium Blume Pteridaceae | |
| ปลาหางนกยูง | bplaaM haangR nohkH yuungM | Guppy Poecilia reticulata | |
| ต้นหางนกยูง | dtohnF haangR nohkH yuungM | A shrub named peacock flower or pride-of-Barbados Caesalpinia pulcherrima | |
| sample sentences | |||
ผมรู้ว่านั่นคือการคิดผิดเมื่อนกยูงร่วมสิบตัวทรุดตัวลงหมอบและหันหลังวิ่งเข้าป่า phohmR ruuH waaF nanF kheuuM gaanM khitH phitL meuuaF nohkH yuungM ruaamF sipL dtuaaM sootH dtuaaM lohngM maawpL laeH hanR langR wingF khaoF bpaaL "I knew that this [small hide] was a bad idea when a large number of peacocks flocked to my area then turned around and ran away into the forest..." | |||
สัตว์หลายชนิด แม้แต่เสือดาว และนกยูงเดินเข้ามาใกล้ ๆ อย่างชนิดเอื้อมมือถึงหลายครั้ง satL laaiR chaH nitH maaeH dtaaeL seuuaR daaoM laeH nohkH yuungM deernM khaoF maaM glaiF yaangL chaH nitH euuamF meuuM theungR laaiR khrangH "Many types of animals, even leopards and peacocks, walk so close that many times I could just reach out my hand to touch [them]." | |||
ทรายเหลือบหางยูงงาม ว่าหญ้า saaiM leuuapL haangR yuungM ngaamM waaF yaaF "1. The hog deer sees the peacock's tale; he believes it to be a tuft of grass." "2. A hog deer mistook the tail feathers of the peacock for a clump of grass, with a hope of eating the grass, it jumped into the river and drowned." | |||
online source for this page