thai-language.com - เคี้ยว

Lookup:

» more options here

Browse
ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ฤ ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup

Bangkok

Thanks for your recent donations!
Narisa N. $+++! John A. $+++! Paul S. $100! Mike A. $100! Eric B. $100! John Karl L. $100! Don S. $100! John S. $100! Peter B. $100! Ingo B $50 Peter d C $50 Hans G $50 Alan M. $50 Rod S. $50 Wolfgang W. $50 Bill O. $70 Ravinder S. $20 Chris S. $15 Jose D-C $20 Steven P. $20 Daniel W. $75 Rudolf M. $30 David R. $50 Judith W. $50 Roger C. $50 Steve D. $50 Sean F. $50 Paul G. B. $50 xsinventory $20 Nigel A. $15 Michael B. $20 Otto S. $20 Damien G. $12 Simon G. $5 Lindsay D. $25 David S. $25 Laurent L. $40 Peter van G. $10 Graham S. $10 Peter N. $30 James A. $10 Dmitry I. $10 Edward R. $50 Roderick S. $30 Mason S. $5 Henning E. $20 John F. $20 Daniel F. $10 Armand H. $20 Daniel S. $20 James McD. $20 Shane McC. $10 Roberto P. $50 Derrell P. $20 Trevor O. $30 Patrick H. $25 Rick @SS $15 Gene H. $10 Aye A. M. $33 S. Cummings $25 Will F. $20

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here.

เคี้ยว khiaaoH

Royal Institute - 1982

เคี้ยว ๑ /เคี้ยว/
[กริยา]	บดให้แหลกด้วยฟัน.
เคี้ยว ๒ /เคี้ยว/
[วิเศษณ์]	คด เช่น น้ำเคี้ยวยูงว่าเงี้ยว ยูงตาม. (โลกนิติ ๗๑), โดยมากใช้เข้าคู่กับคำ คด เป็น คดเคี้ยว.

pronunciation guide
Phonemic Thai	เคี้ยว
IPA	kʰíːaw
Royal Thai General System	khiao



[verb, transitive]
definition	to chew
examples	เคี้ยวกร้วม	khiaaoH gruaamF	to chew delicious food
	ของ ขบเคี้ยว	khaawngR khohpL khiaaoH	snacks
	ขบเคี้ยว	khohpL khiaaoH	to crunch; chew
	สัตว์เคี้ยวเอื้อง	satL khiaaoH euuangF	ruminant (animal)
	เข่น เขี้ยวเคี้ยวฟัน	khenL khiaaoF khiaaoH fanM	to gnash one's teeth (in anger); bite with grinding teeth
	ขบ เขี้ยวเคี้ยวฟัน	khohpL khiaaoF khiaaoH fanM	to gnash one's teeth in anger
sample sentences	เวลาเคี้ยวเจ็บ ไหม waehM laaM khiaaoH jepL maiR "Does it hurt when you chew?"
	กิน อร่อย ทุกเคี้ยวคำ เมื่อ ยาม จน ginM aL raawyL thookH khiaaoH khamM meuuaF yaamM johnM "Each bite gives pleasure when you are poor."
	เมื่อ มี คน ถาม พี่ว่า อะไร สำคัญ กว่า กัน ของกิน หรือ ความรัก พี่ตอบ ไม่ได้ เพราะ พี่กำลังเคี้ยวอยู่ meuuaF meeM khohnM thaamR pheeF waaF aL raiM samR khanM gwaaL ganM khaawngR ginM reuuR khwaamM rakH pheeF dtaawpL maiF daiF phrawH pheeF gamM langM khiaaoH yuuL "When someone asks me which is more important food or love, I can’t answer because I’m too busy chewing."
	น้ำเคี้ยวยูง ว่า เงี้ยว ยูง ตาม naamH khiaaoH yuungM waaF ngiaaoH yuungM dtaamM "1. The peacock espies a meandering river and thinks it a snake; the peacock pursues it." "2. A peacock mistook a meandering river for a snake, then, with a hope of eating the snake, it plunged into the river and drowned."
	แต่ถ้าเคี้ยวให้อร่อย ต้อง น้ำแข็งบด หรือ น้ำแข็งหลอด เล็ก dtaaeL thaaF khiaaoH haiF aL raawyL dtawngF naamH khaengR bohtL reuuR namH khaengR laawtL lekH "However, if you enjoy chewing ice, [use either] crushed ice or small ice cubes."
	น้ำแข็ง ยูนิตเคี้ยวไม่ไหว ใหญ่และ แข็ง เกิน ไม่มันส์ namH khaengR yuuM nitH khiaaoH maiF waiR yaiL laeH khaengR geernM maiF manM "[Ice cubes produced by] Unit machines are unchewable; they are too big or too hard; [chewing them] is no fun."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/8/2024 7:00:40 AM

online source for this page

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ