for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| น้ำแข็ง namH khaengR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | น้ำ-แข็ง |
| IPA | nám kʰɛ̌ŋ |
| Royal Thai General System | nam khaeng |
 [noun] | |||
| definition | ice | ||
| classifier | ก้อน  | gaawnF | [numerical classifier for lumps, clouds, butter, bread, charcoal, packages of cheese, deodorant, money] |
| categories | |||
| components | น้ำ [an alternate spelling or pronunciation] | namH | water; fluid; liquid |
| แข็ง | khaengR | [is] hard; solid; stiff; rigid; strong; firm; [of a swimmer] strong | |
| examples | มีน้ำแข็งมาก | meeM namH khaengR maakF | [is] icy; having much ice |
| รองเท้าวิ่งบนน้ำแข็ง | raawngM thaaoH wingF bohnM namH khaengR | skates | |
| ผู้เต้นสเกตน้ำแข็ง | phuuF dtenF saL getH namH khaengR | figure skater | |
| เล่นสเกตน้ำแข็ง | lenF saL getH namH khaengR | to ice skate | |
| เต้นสเกตน้ำแข็ง | dtenF saL getH namH khaengR | to figure skate | |
| ฮอกกี้น้ำแข็ง | haawkF geeF namH khaengR | ice hockey | |
| เลื่อนน้ำแข็ง | leuuanF namH khaengR | bobsled | |
| ใส่น้ำแข็ง | saiL namH khaengR | with ice; "on the rocks" | |
| เป็นน้ำแข็ง | bpenM namH khaengR | [is] frozen | |
| ตู้ทำน้ำแข็ง | dtuuF thamM namH khaengR | freezer | |
| ไม่ใส่น้ำแข็ง | maiF saiL namH khaengR | without ice; don't put in ice | |
การเล่นสเกตน้ำแข็ง  | gaanM lenF saL getH namH khaengR | ice skating | |
| การเต้นสเกตน้ำแข็ง | gaanM dtenF saL getH namH khaengR | figure skating | |
| ตู้น้ำแข็ง | dtuuF namH khaengR | ice box | |
| สเกตน้ำแข็ง | saL getH namH khaengR | ice skate | |
| น้ำแข็งแห้ง | namH khaengR haaengF | dry ice; frozen CO2 | |
| ภูเขาน้ำแข็ง | phuuM khaoR namH khaengR | iceberg | |
| ประคบน้ำแข็ง | bpraL khohpH namH khaengR | to apply an ice pack (at therapy for swelling, e.g.) | |
| ธารน้ำแข็ง | thaanM namH khaengR | glacier | |
| กลายเป็นน้ำแข็ง | glaaiM bpenM namH khaengR | to freeze; become ice | |
| โดมน้ำแข็ง | do:hmM namH khaengR | igloo; eskimo dwelling | |
| น้ำแข็งหลอด | namH khaengR laawtL | ice cube; ice cube with a hole in the middle; tubed ice cube | |
| sample sentences | |||
วิธีกินหอยนางรมที่อร่อยที่สุดก็คือ เปิดเปลือกหอยทิ้งเสียข้างหนึ่ง ปล่อยให้ตัวหอยดิบอยู่กับเปลือกอีกข้างหนึ่ง แช่น้ำแข็งให้เย็น wiH theeM ginM haawyR naangM rohmM theeF aL raawyL theeF sootL gaawF kheuuM bpeertL bpleuuakL haawyR thingH siiaR khaangF neungL bplaawyL haiF dtuaaM haawyR dipL yuuL gapL bpleuuakL eekL khaangF neungL chaaeF namH khaengR haiF yenM "The most delicious way to eat oysters, however, is to remove one shell and leave the oysters on the other shell, then chill them over ice." | |||
หากหิมะตก หรือน้ำแข็งจับสนามหญ้าที่ใช้แข่งขัน ระบบความร้อนใต้สนามหญ้าจะปั๊มน้ำร้อนจากท่อที่วางเรียงอยู่ใต้พื้นสนามออกมาบนสนามเพื่อละลายหิมะหรือน้ำแข็งได้อย่างรวดเร็ว haakL hiL maH dtohkL reuuR namH khaengR japL saL naamR yaaF theeF chaiH khaengL khanR raH bohpL khwaamM raawnH dtaiF saL naamR yaaF jaL bpamH naamH raawnH jaakL thaawF theeF waangM riiangM yuuL dtaiF pheuunH saL naamR aawkL maaM bohnM saL naamR pheuuaF laH laaiM hiL maH reuuR namH khaengR daiF yaangL ruaatF reoM "If snow or ice covers the playing field, the system can pump hot water under the field through pipes spread heat to the surface of the field to quickly melt the snow or ice." | |||
online source for this page