for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก่อนสังเกตเห็นว่า ตามตัวของเจ้างูเห่านั้นมีหยดน้ำแข็งเล็ก ๆ เกาะไปทั่ว gaawnL sangR gaehtL henR waaF dtaamM dtuaaM khaawngR jaoF nguuM haoL nanH meeM yohtL namH khaengR lekH gawL bpaiM thuaaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ก่อน-สัง-เกด-เห็น-ว่า-ตาม-ตัว-ของ-เจ้า-งู-เห่า-นั้น-มี-หฺยด-น้ำ-แข็ง-เล็ก-เกาะ-ไป-ทั่ว |
| IPA | kɔ̀ːn sǎŋ kèːt hěn wâː taːm tuːa kʰɔ̌ːŋ tɕâw ŋuː hàw nán miː jòt nám kʰɛ̌ŋ lék kɔ̀ʔ paj tʰûːa |
| Royal Thai General System | kon sangket hen wa tam tua khong chao ngu hao nan mi yot nam khaeng lek ko pai thua |
| [example sentence] | |||
| definition | "...before noticing that the cobra was covered with small shards of ice all over its body." | ||
| categories | |||
| components |  ก่อน  | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago |
สังเกตเห็น | sangR gaehtL henR | to observe; to notice | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| ตัว | dtuaaM | [of an insect or animal, or of a human carnally] a body | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เจ้า | jaoF | guy; fellow | |
| งูเห่า | nguuM haoL | cobra | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| หยด | yohtL | [numerical classifier for drops and tears] | |
| น้ำแข็ง | namH khaengR | ice | |
| เล็ก | lekH | [is] small; tiny; fine; little | |
| เกาะ | gawL | to adhere; to attach; to stick; to bind | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| ทั่ว | thuaaF | all; entire; complete; whole; throughout | |
online source for this page