Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ทรายเหลือบหางยูงงาม ว่าหญ้า saaiM leuuapL haangR yuungM ngaamM waaF yaaF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ซาย-เหฺลือบ-หาง-ยูง-งาม-ว่า-ย่า |
IPA | saːj lɯ̀ːap hǎːŋ juːŋ ŋaːm wâː jâː |
Royal Thai General System | sai lueap hang yung ngam wa ya |
[example sentence] | |||
definition | "1. The hog deer sees the peacock's tale; he believes it to be a tuft of grass." "2. A hog deer mistook the tail feathers of the peacock for a clump of grass, with a hope of eating the grass, it jumped into the river and drowned." | ||
categories | |||
components | ทราย | saaiM | hog deer; Hyelaphus porcinus |
เหลือบ | leuuapL | to glance or glimpse upwards or towards the side | |
หาง | haangR | tail | |
นกยูง | nohkH yuungM | peacock | |
งาม | ngaamM | [is] beautiful; pretty; attractive; gorgeous; fine; complete | |
ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
หญ้า | yaaF | grass, turf, family Gramineae | |