thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตาของเขาเหลือบไปยังชายคนนั้นอีก แต่คราวนี้ทำให้ความรู้สึกพลุ่งพล่านมากขึ้น
dtaaM khaawngR khaoR leuuapL bpaiM yangM chaaiM khohnM nanH eekL dtaaeL khraaoM neeH thamM haiF khwaamM ruuH seukL phloongF phlaanF maakF kheunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiตา-ของ-เขา-เหฺลือบ-ไป-ยัง-ชาย-คน-นั้น-อีก-แต่-คฺราว-นี้-ทำ-ไฮ่-คฺวาม-รู้-สึก-พฺลุ่ง-พฺล่าน-มาก-คึ่น
IPAtaː kʰɔ̌ːŋ kʰǎw lɯ̀ːap paj jaŋ tɕʰaːj kʰon nán ʔìːk tɛ̀ː kʰraːw níː tʰam hâj kʰwaːm rúː sɯ̀k pʰlûŋ pʰlâːn mâːk kʰɯ̂n
Royal Thai General Systemta khong khao lueap pai yang chai khon nan ik tae khrao ni tham hai khwam ru suek phlung phlan mak khuen

 [example sentence]
"He glanced over at that guy again; but this time it made him get even angrier."

componentsตา dtaaMeye
ของเขาkhaawngR khaoRhis; her; their; hers
เหลือบ leuuapLto glance or glimpse upwards or towards the side
ไปยังbpaiM yangMmove towards; go towards
ชาย chaaiMmale
คน khohnM[numerical classifier for a person or occupation]
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
อีก eekLagain; after a time; still
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
คราวนี้khraaoM neeHthis time
ทำ thamM[used in the pattern ทำ + noun + หาย ] to absentmindedly or unintentionally cause
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ความรู้สึกkhwaamM ruuH seukLa feeling; emotion; an emotional feeling; affect
พลุ่งพล่านphloongF phlaanFto burst out; break out; become [or get] angry; become wrathful
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/22/2021 1:25:07 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.