for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บังเอิญเหลือบไปเห็นหญิงชราคนหนึ่งถือถุงเดินออกมาจากร้าน bangM eernM leuuapL bpaiM henR yingR chaH raaM khohnM neungL theuuR thoongR deernM aawkL maaM jaakL raanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บัง-เอิน-เหฺลือบ-ไป-เห็น-หฺยิง-ชะ-รา-คน-หฺนึ่ง-ถือ-ถุง-เดิน-ออก-มา-จาก-ร้าน |
| IPA | baŋ ʔɤːn lɯ̀ːap paj hěn jǐŋ tɕʰá raː kʰon nɯ̀ŋ tʰɯ̌ː tʰǔŋ dɤːn ʔɔ̀ːk maː tɕàːk ráːn |
| Royal Thai General System | bangoen lueap pai hen ying chara khon nueng thue thung doen ok ma chak ran |
| [example sentence] | |||
| definition | "It just so happened that the dog espied an old woman carrying a bag coming out of the store." | ||
| categories | |||
| components | บังเอิญ  | bangM eernM | by chance; coincidentally; accidentally |
| เหลือบ | leuuapL | to glance or glimpse upwards or towards the side | |
 ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| หญิง | yingR | female | |
| ชรา | chaH raaM | [of a person] elderly, senile, old or aged | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ถือ | theuuR | to hold (in hand); to carry; to hold together | |
ถุง  | thoongR | bag; pouch; tube-like sack | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
ออกมา | aawkL maaM | to come out (and do something) | |
| จาก | jaakL | from | |
| ร้าน | raanH | store or shop; commercial establishment; a place where merchandise is sold; restaurant | |
online source for this page