for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมเร่งรถเร็วขึ้นเมื่อออกสู่ถนนใหญ่เพื่อระบายอารมณ์ที่กรุ่นอยู่ภายใน phohmR rengF rohtH reoM kheunF meuuaF aawkL suuL thaL nohnR yaiL pheuuaF raH baaiM aaM rohmM theeF groonL yuuL phaaiM naiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-เร่ง-รด-เร็ว-คึ่น-เมื่อ-ออก-สู่-ถะ-หฺนน-ไหฺย่-เพื่อ-ระ-บาย-อา-รม-ที่-กฺรุ่น-หฺยู่-พาย-ไน |
| IPA | pʰǒm rêŋ rót rew kʰɯ̂n mɯ̂ːa ʔɔ̀ːk sùː tʰà nǒn jàj pʰɯ̂ːa ráʔ baːj ʔaː rom tʰîː krùn jùː pʰaːj naj |
| Royal Thai General System | phom reng rot reo khuen muea ok su thanon yai phuea rabai arom thi krun yu phai nai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I sped up my car when I got out to the major road so as to dissipate the strong emotions still smoldering inside." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| เร่ง | rengF | [of speed] to accelerate; hurry; speed up; [of noise or sound] increase | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
เร็ว  | reoM | [is] fast; quick; speedy | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| ออก | aawkL | the exit; the way out | |
| สู่ | suuL | to get to; to arrive at; to reach | |
ถนนใหญ่ | thaL nohnR yaiL | main road; arterial route | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ระบาย | raH baaiM | to drain; let a liquid flow; paint; color | |
| อารมณ์ | aaM rohmM | mood; temper; emotion; spirits; disposition; affect; [Psychiatry] polar (a state of the mood) | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กรุ่น | groonL | smoldering; steaming; pent-up (emotion) | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ภายใน | phaaiM naiM | within; by (a certain time frame) | |
online source for this page