Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
มือถือแบบถ่ายภาพได้วางตลาดเมื่อไหร่ คงจะขายเกลี้ยงหมดภายในเวลาอันรวดเร็ว meuuM theuuR baaepL thaaiL phaapF daiF waangM dtaL laatL meuuaF raiL khohngM jaL khaaiR gliiangF mohtL phaaiM naiM waehM laaM anM ruaatF reoM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | มือ-ถือ-แบบ-ถ่าย-พาบ-ได้-วาง-ตะ-หฺลาด-เมื่อ-ไหฺร่-คง-จะ-ขาย-เกฺลี้ยง-หฺมด-พาย-ไน-เว-ลา-อัน-รวด-เร็ว |
IPA | mɯː tʰɯ̌ː bɛ̀ːp tʰàːj pʰâːp dâj waːŋ tà làːt mɯ̂ːa ràj kʰoŋ tɕàʔ kʰǎːj klîːaŋ mòt pʰaːj naj weː laː ʔan rûːat rew |
Royal Thai General System | mue thue baep thai phap dai wang talat muea rai khong cha khai kliang mot phai nai wela an ruat reo |
[example sentence] | |||
definition | "Whenever the camera telephone is available for sale, they will be sold out within a very short time." | ||
components | มือถือ | meuuM theuuR | portable; hand-; cellphone |
แบบ | baaepL | [numerical classifier for a model, festival, merchandise] | |
ถ่ายภาพ | thaaiL phaapF | to take a photograph | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
วางตลาด | waangM dtaL laatL | to market; put (something) up for sale | |
เมื่อไหร่ | meuuaF raiL | [alternate, colloquial spelling and pronounciation of] เมื่อไร (when); whenever | |
คง | khohngM | probably; most likely | |
จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
ขาย | khaaiR | to sell | |
เกลี้ยง | gliiangF | [is] completely emptied; cleaned out; leaving nothing behind | |
หมด | mohtL | [is] empty; finished; all used up; complete; lost | |
ภายใน | phaaiM naiM | within; by (a certain time frame) | |
เวลา | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
อัน | anM | [the formal relative pronouns] that; which | |
รวดเร็ว | ruaatF reoM | fast; quick | |