for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข้อดี ไม่ต้องเสียเวลาปั้นหน้าต่อคนหมู่มาก ไม่ต้องจ่ายภาษีสังคม ไม่ต้องเปลืองชุดออกงาน khaawF deeM maiF dtawngF siiaR waehM laaM bpanF naaF dtaawL khohnM muuL maakF maiF dtawngF jaaiL phaaM seeR sangR khohmM maiF dtawngF bpleuuangM chootH aawkL ngaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ค่อ-ดี-ไม่-ต็้อง-เสีย-เว-ลา-ปั้น-น่า-ต่อ-คน-หฺมู่-มาก-ไม่-ต็้อง-จ่าย-พา-สี-สัง-คม-ไม่-ต็้อง-เปฺลือง-ชุด-ออก-งาน |
| IPA | kʰɔ̂ː diː mâj tɔ̂ŋ sǐːa weː laː pân nâː tɔ̀ː kʰon mùː mâːk mâj tɔ̂ŋ tɕàːj pʰaː sǐː sǎŋ kʰom mâj tɔ̂ŋ plɯːaŋ tɕʰút ʔɔ̀ːk ŋaːn |
| Royal Thai General System | khodi mai tong sia wela pan na to khon mu mak mai tong chai phasi sangkhom mai tong plueang chut ok ngan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The benefit is that you no longer have to hide your true feelings toward large groups of people; you don’t have to pay your social dues; and you don’t need to dress up to go out." | ||
| categories | |||
| components | ข้อดี | khaawF deeM | advantage; benefit; positive effects; upside |
ไม่ต้อง  | maiF dtawngF | [auxiliary verb combination] doesn't have to...; don't have to...; need not | |
เสียเวลา | siiaR waehM laaM | not on schedule; not on time; to be late; to waste time | |
| ปั้นหน้า | bpanF naaF | to hide one's true feelings; present a false impression | |
 ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| หมู่ | muuL | group; race; flock; herd; crowd; corporation; company; collection; squad; clusters; series; class; genus; rove | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ไม่ต้อง | maiF dtawngF | [auxiliary verb combination] doesn't have to...; don't have to...; need not | |
| จ่าย | jaaiL | to spend; purchase; shop; disburse money; pay; distribute; allocate | |
| ภาษี | phaaM seeR | tax; duty | |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
| ไม่ต้อง | maiF dtawngF | [auxiliary verb combination] doesn't have to...; don't have to...; need not | |
| เปลือง | bpleuuangM | to use up; consume; waste | |
| ชุด | chootH | [of clothes] a suit; outfit; uniform | |
| ออก | aawkL | to exit; to depart; leave; go out; remove from | |
| งาน | ngaanM | carnival; fair; party; festival; celebration; funeral | |
online source for this page