thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ลวง  luaangM 
Royal Institute - 1982
ลวง ๑  /ลวง/
[กริยา] ทำให้หลงว่าเป็นจริงในสิ่งที่ไม่จริง.
ลวง ๒  /ลวง/
[นาม] คำกำกับชื่อปีในวิธีนับศักราชของไทยเหนือ ตรงกับเลข ๘, เขียนเป็น รวง ก็มี.

pronunciation guide
Phonemic Thaiลวง
IPAluːaŋ
Royal Thai General Systemluang

common Thai word   [verb]
definition
to deceive; to gull; to dupe; to impose upon by craftiness or guile; to lure; entice or tempt into some snare or trap

synonymsแกงหม้อใหญ่gaaengM maawF yaiLto cheat someone in a big manner; trick someone in a major way
โกง go:hngMto cheat; deceive; trick
คดโกงkhohtH go:hngM[is] dishonest; deceitful
ฉ้อฉลchaawF chohnRto defraud; embezzle; bilk; swindle; fleece
ฉ้อฉลchaawF chohnR[is] deceptive; fraudulent; dishonest
ชักจูงchakH juungMto induce; to persuade; to influence; to entice
ตบตาdtohpL dtaaMto hoodwink; cheat or deceive; trick; mislead
ต้ม dtohmF[slang] to rip off; to cheat
ต้มตุ๋นdtohmF dtoonRto con; to dupe; to swindle; to cheat; to deceive
ตระบัดdtraL batLto embezzle
ตุ๋น dtoonRto cheat; to dupe; to trick; to con; to deceive
ทุจริต thootH jaL ritL[is] corrupt; dishonest; deceitful
ล่อลวงlaawF luaangMto deceive; mislead; hoodwink; trick; con; delude; swindle
หลอก laawkLto trick; to deceive; to delude; to beguile; to cheat (on a test)
หลอกต้มlaawkL dtohmFto cheat; swindle; dupe; hoodwink
หลอกล่อlaawkL laawFto deceive; lure; entice; tempt; seduce; fool
examplesหลอกลวงlaawkL luaangMto deceive; trick; fool
การหลอกลวงgaanM laawkL luaangMdeceit
กลลวงgohnM luaangMhoax; fraud; swindle; scam
ปรากฏการณ์ที่ลวงตาbpraaM gohtL gaanM theeF luaangM dtaaMoptical illusion
ภาพลวงตาphaapF luaangM dtaaMhallucination; illusion; delusion
ล่อลวงlaawF luaangMto deceive; mislead; hoodwink; trick; con; delude; swindle
ลวงตาluaangM dtaaMillusory; deceptive
ลวงตาluaangM dtaaM[is] delusive; deceptive
ลับลวงพรางlapH luaangM phraangM“disguise, deceive, conceal”; (Gen. Anupong Boonyaratkalin’s avowed military strategy)
ลับลวงพรางlapH luaangM phraangM"Secrets, Trickery, and Camouflage" (name of a series of books by Watsana Nanuam)
ลวงโลกluaangM lo:hkF[is] fake, bogus, huge counterfeit, major trick, deceptive
sample
sentences
เขาได้ฉวยโอกาสนี้เพื่อหยุดยั้งกลลวงของหัวหน้าเผ่า
khaoR daiF chuayR o:hM gaatL neeH pheuuaF yootL yangH gohnM luaangM khaawngR huaaR naaF phaoL
"He took advantage of this opportunity to stop tribe’s chief from defrauding him."
ไม่ได้มาเพื่อลวงใครใช่ไหม
maiF daiF maaM pheuuaF luaangM khraiM chaiF maiH
You have not come to deceive anyone, have you?

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/12/2024 12:10:24 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.