for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉ้อฉล chaawF chohnR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ช่อ-ฉน |
| IPA | tɕʰɔ̂ː tɕʰǒn |
| Royal Thai General System | cho chon |
| 1. [verb] | |||
| definition | to defraud; embezzle; bilk; swindle; fleece | ||
| components | ฉ้อ | chaawF | to cheat, scam, swindle, or embezzle |
ฉล  | chohnR | to cheat; to embezzle | |
| synonyms | แกงหม้อใหญ่ | gaaengM maawF yaiL | to cheat someone in a big manner; trick someone in a major way |
| โกง | go:hngM | to cheat; deceive; trick | |
| คดโกง | khohtH go:hngM | [is] dishonest; deceitful | |
| ฉ้อฉล | chaawF chohnR | [is] deceptive; fraudulent; dishonest | |
| ชักจูง | chakH juungM | to induce; to persuade; to influence; to entice | |
| ตบตา | dtohpL dtaaM | to hoodwink; cheat or deceive; trick; mislead | |
| ต้ม | dtohmF | [slang] to rip off; to cheat | |
| ต้มตุ๋น | dtohmF dtoonR | to con; to dupe; to swindle; to cheat; to deceive | |
| ตระบัด | dtraL batL | to embezzle | |
| ตุ๋น | dtoonR | to cheat; to dupe; to trick; to con; to deceive | |
| ทุจริต | thootH jaL ritL | [is] corrupt; dishonest; deceitful | |
 ลวง | luaangM | to deceive; to gull; to dupe; to impose upon by craftiness or guile; to lure; entice or tempt into some snare or trap | |
| ล่อลวง | laawF luaangM | to deceive; mislead; hoodwink; trick; con; delude; swindle | |
| หลอก | laawkL | to trick; to deceive; to delude; to beguile; to cheat (on a test) | |
| หลอกต้ม | laawkL dtohmF | to cheat; swindle; dupe; hoodwink | |
| หลอกล่อ | laawkL laawF | to deceive; lure; entice; tempt; seduce; fool | |
| sample sentences | |||
เมืองไทยเปลี่ยนแปลงมากจากรัฐบาลพลเรือนที่ฉ้อฉลบ้าอำนาจ สู่รัฐบาลทหาร เมืองไทยเดินถอยหลังเข้าคลองแท้ ๆ meuuangM thaiM bpliianL bplaaengM maakF jaakL ratH thaL baanM phohnM laH reuuanM theeF chaawF chohnR baaF amM naatF suuL ratH thaL baanM thaH haanR meuuangM thaiM deernM thaawyR langR khaoF khlaawngM thaaeH "Thailand has simply changed from one of an dishonest, power-hungry civilian government to that of a junta that turned back the clock on Thai democracy." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] deceptive; fraudulent; dishonest | ||
| components | ฉ้อ | chaawF | to cheat, scam, swindle, or embezzle |
| ฉล | chohnR | to cheat; to embezzle | |
| synonyms | แกงหม้อใหญ่ | gaaengM maawF yaiL | to cheat someone in a big manner; trick someone in a major way |
| โกง | go:hngM | to cheat; deceive; trick | |
| คดโกง | khohtH go:hngM | [is] dishonest; deceitful | |
| ฉ้อฉล | chaawF chohnR | to defraud; embezzle; bilk; swindle; fleece | |
| ชักจูง | chakH juungM | to induce; to persuade; to influence; to entice | |
| ตบตา | dtohpL dtaaM | to hoodwink; cheat or deceive; trick; mislead | |
| ต้ม | dtohmF | [slang] to rip off; to cheat | |
| ต้มตุ๋น | dtohmF dtoonR | to con; to dupe; to swindle; to cheat; to deceive | |
| ตระบัด | dtraL batL | to embezzle | |
| ตุ๋น | dtoonR | to cheat; to dupe; to trick; to con; to deceive | |
| ทุจริต | thootH jaL ritL | [is] corrupt; dishonest; deceitful | |
| ลวง | luaangM | to deceive; to gull; to dupe; to impose upon by craftiness or guile; to lure; entice or tempt into some snare or trap | |
| ล่อลวง | laawF luaangM | to deceive; mislead; hoodwink; trick; con; delude; swindle | |
| หลอก | laawkL | to trick; to deceive; to delude; to beguile; to cheat (on a test) | |
| หลอกต้ม | laawkL dtohmF | to cheat; swindle; dupe; hoodwink | |
| หลอกล่อ | laawkL laawF | to deceive; lure; entice; tempt; seduce; fool | |
| sample sentence | ควรจะถูกรื้อฟื้นการสอบสวนขึ้นมาว่า ข้าราชการคนใดเข้าไปเกี่ยวข้องโดยเจตนาทุจริต ไม่เช่นนั้น คนฉ้อฉลก็จะได้ใจและข้าราชการก็จะไม่เกรงกลัวโทษทัณฑ์ khuaanM jaL thuukL reuuH feuunH gaanM saawpL suaanR kheunF maaM waaF khaaF raatF chaH gaanM khohnM daiM khaoF bpaiM giaaoL khaawngF dooyM jaehtL dtaL naaM thootH jaL ritL maiF chenF nanH khohnM chaawF chohnR gaawF jaL daiF jaiM laeH khaaF raatF chaH gaanM gaawF jaL maiF graehngM gluaaM tho:htF saL thanM "The investigation should be restarted to determine which government officials participated in and intended to commit fraud. Otherwise the perpetrators will be encouraged and these officials will not fear any punishment." | ||
online source for this page