for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุจริต thootH jaL ritL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | ทุจริต | thootH jaL ritL | [is] corrupt; dishonest; deceitful |
| 2. | ความทุจริต | khwaamM thootH jaL ritL | corruption |
| 3. | ทำให้ทุจริต | thamM haiF thootH jaL ritL | to corrupt; to make corrupt |
| 4. | การทุจริต | gaanM thootH jaL ritL | corrupt activity |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุด-จะ-หฺริด |
| IPA | tʰút tɕàʔ rìt |
| Royal Thai General System | thutcharit |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] corrupt; dishonest; deceitful | ||
| synonyms | แกงหม้อใหญ่ | gaaengM maawF yaiL | to cheat someone in a big manner; trick someone in a major way |
โกง  | go:hngM | to cheat; deceive; trick | |
| คดโกง | khohtH go:hngM | [is] dishonest; deceitful | |
| ฉ้อฉล | chaawF chohnR | to defraud; embezzle; bilk; swindle; fleece | |
| ฉ้อฉล | chaawF chohnR | [is] deceptive; fraudulent; dishonest | |
| ชักจูง | chakH juungM | to induce; to persuade; to influence; to entice | |
| ตบตา | dtohpL dtaaM | to hoodwink; cheat or deceive; trick; mislead | |
| ต้ม | dtohmF | [slang] to rip off; to cheat | |
| ต้มตุ๋น | dtohmF dtoonR | to con; to dupe; to swindle; to cheat; to deceive | |
| ตระบัด | dtraL batL | to embezzle | |
| ตุ๋น | dtoonR | to cheat; to dupe; to trick; to con; to deceive | |
 ลวง | luaangM | to deceive; to gull; to dupe; to impose upon by craftiness or guile; to lure; entice or tempt into some snare or trap | |
| ล่อลวง | laawF luaangM | to deceive; mislead; hoodwink; trick; con; delude; swindle | |
| หลอก | laawkL | to trick; to deceive; to delude; to beguile; to cheat (on a test) | |
| หลอกต้ม | laawkL dtohmF | to cheat; swindle; dupe; hoodwink | |
| หลอกล่อ | laawkL laawF | to deceive; lure; entice; tempt; seduce; fool | |
| antonym | สุจริตใจ | sootL jaL ritL jaiM | [is] honest; truthful; trustworthy |
| examples | ทุจริตการสอบ | thootH jaL ritL gaanM saawpL | to cheat on a test |
| รู้เท่าทันทุจริต | ruuH thaoF thanM thootH jaL ritL | to know corruption when you see it; be aware of corruption; know what actions are corrupt | |
| sample sentences | ล่าสุดมีการปูด การทุจริตคอรัปชั่น ขึ้นมาในท่ามกลางภาวะที่ประชาชนปากกัดตีนถีบ laaF sootL meeM gaanM bpuutL gaanM thootH jaL ritL khaawM rapH chanF kheunF maaM naiM thaamF glaangM phaaM waH theeF bpraL chaaM chohnM bpaakL gatL dteenM theepL "The latest is that there have been news leaks regarding corruption arising at a time when the people are struggling economically." | ||
ควรจะถูกรื้อฟื้นการสอบสวนขึ้นมาว่า ข้าราชการคนใดเข้าไปเกี่ยวข้องโดยเจตนาทุจริต ไม่เช่นนั้น คนฉ้อฉลก็จะได้ใจและข้าราชการก็จะไม่เกรงกลัวโทษทัณฑ์ khuaanM jaL thuukL reuuH feuunH gaanM saawpL suaanR kheunF maaM waaF khaaF raatF chaH gaanM khohnM daiM khaoF bpaiM giaaoL khaawngF dooyM jaehtL dtaL naaM thootH jaL ritL maiF chenF nanH khohnM chaawF chohnR gaawF jaL daiF jaiM laeH khaaF raatF chaH gaanM gaawF jaL maiF graehngM gluaaM tho:htF saL thanM "The investigation should be restarted to determine which government officials participated in and intended to commit fraud. Otherwise the perpetrators will be encouraged and these officials will not fear any punishment." | |||
เขาสามารถบริหารงานทุจริตทั้งหลายของบริษัทได้ตามสบาย โดยไม่ต้องระแวดระวังอันตรายใด ๆ khaoR saaR maatF baawM riH haanR ngaanM thootH jaL ritL thangH laaiR khaawngR baawM riH satL daiF dtaamM saL baaiM dooyM maiF dtawngF raH waaetF raH wangM anM dtaL raaiM daiM daiM "He is fully and easily capable of taking care of illegal activities within his company; (you) need not be on guard for any danger (which might arise)." | |||
ปัญหาทุจริตคอรัปชั่นที่กัดกร่อนสังคมไทยและอุตสาหกรรมทั่วโลกนับวันจะยิ่งรุนแรงขึ้น bpanM haaR thootH jaL ritL khaawM rapH chanF theeF gatL graawnL sangR khohmM thaiM laeH ootL saaR haL gamM thuaaF lo:hkF napH wanM jaL yingF roonM raaengM kheunF "The problem of corruption which corrodes [both] Thai society and industry worldwide is getting worse and worse every day." | |||
การจะกล่าวหาว่าผู้ใดทุจริตคอรัปชั่น จะต้องมีหลักฐาน มิใช่กล่าวลอย ๆ gaanM jaL glaaoL haaR waaF phuuF daiM thootH jaL ritL khaawM rapH chanF jaL dtawngF meeM lakL thaanR miH chaiF glaaoL laawyM laawyM "Accusing someone of corruption must have a basis in fact; it is not an accusation to be made loosely or irresponsibly." | |||
แถมข้าราชการบางคนยังทุจริต รับใต้โต๊ะ เวลาที่อนุมัติโครงการหรือไม่ก็ทุจริตด้วยวิธีอื่น ๆ แบบนี้ผู้ร้ายชัด ๆ thaaemR khaaF raatF chaH gaanM baangM khohnM yangM thootH jaL ritL rapH dtaiF dtoH waehM laaM theeF aL nooH matH khro:hngM gaanM reuuR maiF gaawF thootH jaL ritL duayF wiH theeM euunL baaepL neeH phuuF raaiH chatH chatH "In addition, some civil servants are corrupt, take money under the table [to decide] whether or not they approve projects, or are corrupt in other ways; these are clearly miscreants." | |||
นาย ก- "มีหน่วยงานปราบปรามทุจริตคอรัปชั่น เยอะแยะ ทำไมการโกงกินมากขึ้นทุกวัน" naaiM meeM nuayL ngaanM bpraapL bpraamM thootH jaL ritL khaawM rapH chanF yuhH yaeH thamM maiM gaanM go:hngM ginM maakF kheunF thookH wanM Mr. A – “There are so many anti-corruption organizations. Why is corruption increasing every day." | |||
| 2. ความทุจริต khwaamM thootH jaL ritL [noun] | |||
| definition | corruption | ||
| synonyms | การโกงกิน | gaanM go:hngM ginM | corruption; illegal self-enrichment |
| คอรัปชั่น | khaawM rapH chanF | [Thai transcription of the foreign loanword] corruption | |
| antonym | ความสุจริต | khwaamM sootL jaL ritL | honesty; integrity |
| related words | การต้มตุ๋น | gaanM dtohmF dtoonR | swindle, fraud, con |
| แกล้ง | glaaengF | to act with malice; to persecute; tease; disturb; irritate; annoy; bully | |
| คอรัปชั่น | khaawM rapH chanF | [Thai transcription of the foreign loanword] corruption | |
| ฉ้อโกง | chaawF go:hngM | to cheat | |
| ฉ้อราษฎร์บังหลวง | chaawF raatF bangM luaangR | [is] corrupt (in a government position); to embezzle; peculate; swindle | |
| สินบน | sinR bohnM | bribe | |
| example | คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามความทุจริตแห่งชาติ khaH naH gamM maH gaanM bpaawngF ganM laeH bpraapL bpraamM khwaamM thootH jaL ritL haengL chaatF National Anti-Corruption Commission | ||
| 3. ทำให้ทุจริต thamM haiF thootH jaL ritL [verb] | |||
| definition | to corrupt; to make corrupt | ||
| 4. การทุจริต gaanM thootH jaL ritL [noun] | |||
| definition | corrupt activity | ||
| examples | คณะกรรมาธิการศึกษาตรวจสอบเรื่องการทุจริต และเสริมสร้างธรรมาภิบาล khaH naH gamM maaM thiH gaanM seukL saaR dtruaatL saawpL reuuangF gaanM thootH jaL ritL laeH seermR saangF thamM maaM phiH baanM Commission to Study and Inspect Corruption and Strengthen Good Governance | ||
| sample sentences | |||
ถ้ามีการทุจริตเมื่อไหร่ก็จะเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมเมื่อนั้น thaaF meeM gaanM thootH jaL ritL meuuaF raiL gaawF jaL khaoF suuL graL buaanM gaanM yootH dtiL thamM meuuaF nanH "The judicial process will begin whenever corruption arises." "Whenever corrupt activity occurs, [we] will initiate the judicial process." | |||
| special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||
online source for this page