Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
สุจริต sootL jaL ritL (24.) |
contents of this page | |||
1. | สุจริตใจ | sootL jaL ritL jaiM | [is] honest; truthful; trustworthy |
2. | โดยสุจริต | dooyM sootL jaL ritL | honestly; legally; in good faith |
3. | สุจริต | sootL jaL ritL | [is] honest; decent; scrupulous; [of behavior] innocent |
4. | ความสุจริต | khwaamM sootL jaL ritL | honesty; integrity |
Royal Institute - 1982 | ||||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สุด-จะ-หฺริด |
IPA | sùt tɕà rìt |
Royal Thai General System | sutcharit |
pronunciation note | 24. The pronunciation of this word illustrates reduplication, where a single written consonant serves as the final consonant of a syllable and is then pronounced again as the initial consonant of the following syllable. | ||
1. สุจริตใจ sootL jaL ritL jaiM [adjective] | |||
definition | [is] honest; truthful; trustworthy | ||
synonym | ซื่อสัตย์ | seuuF satL | [is] faithful; true; sincere; honest |
antonym | ทุจริต | thootH jaL ritL | [is] corrupt; dishonest; deceitful |
sample sentence | ผู้นำจะต้องมีความซื่อสัตย์สุจริตใจและมีความยุติธรรม มีเหตุมีผล ไม่หลงอำนาจ กระทำด้วยความชอบธรรม ไม่ทำตามอำเภอใจ phuuF namM jaL dtawngF meeM khwaamM seuuF satL sootL jaL ritL jaiM laeH meeM khwaamM yootH dtiL thamM maH meeM haehtL meeM phohnR maiF lohngR amM naatF graL thamM duayF khwaamM chaawpF thamM maiF thamM dtaamM amM phuuhrM jaiM "A leader much be possessed of honesty and fairness; (he must operate) reasonably; he must not become infatuated by power; he must operate out of legitimacy; and he must not act arbitrarily." | ||
2. โดยสุจริต dooyM sootL jaL ritL [adverb] | |||
definition | honestly; legally; in good faith | ||
example | บกพร่องโดยสุจริต | bohkL phraawngF dooyM sootL jaL ritL | an "honest mistake" |
sample sentence | บังเอิญคิดว่าเกิดมาชาติหนึ่งมีเงินหนึ่งล้านบาทโดยสุจริตก็ประเสริฐแล้ว bangM eernM khitH waaF geertL maaM chaatF neungL meeM ngernM neungL laanH baatL dooyM sootL jaL ritL gaawF bpraL seertL laaeoH "Somphorn thought, 'Hey, in one lifetime, how excellent is it to have obtained one million baht, honestly earned!'" | ||
3.  [adjective] | |||
definition | [is] honest; decent; scrupulous; [of behavior] innocent | ||
example | ซื่อสัตย์สุจริต | seuuF satL sootL jaL ritL | [is] honest; faithful; true; devoted; upright |
sample sentences | ผมหาเลี้ยงชีพด้วยการทำงานสุจริต phohmR haaR liiangH cheepF phaH duayF gaanM thamM ngaanM sootL jaL ritL "I earn a living through honest means." | ||
อะไร ๆ ที่เป็นงานสุจริตมีเวลาว่างจะขอทำทุกอย่างเพื่อจะได้เรียนหนังสือให้จบ aL raiM aL raiM theeF bpenM ngaanM sootL jaL ritL meeM waehM laaM waangF jaL khaawR thamM thookH yaangL pheuuaF jaL daiF riianM nangR seuuR haiF johpL "Whatever honest work there was to do during my free time I asked to do so that I could complete my studies." | |||
4. ความสุจริต khwaamM sootL jaL ritL | |||
definition | honesty; integrity | ||
antonym | ความทุจริต | khwaamM thootH jaL ritL | corruption |
sample sentence | คุณครูสั่งสอนให้นักเรียนประพฤติดีประพฤติชอบยึดมั่นในความสุจริตเพื่อที่นักเรียนจะได้จำเริญยิ่ง ๆ ขึ้นไป khoonM khruuM sangL saawnR haiF nakH riianM bpraL phreutH deeM bpraL phriH dtiL chaawpF yeutH manF naiM khwaamM sootL jaL ritL pheuuaF theeF nakH riianM jaL daiF jamM reernM yingF kheunF bpaiM "The teacher instructed her pupils to demonstrate good behavior and to be scrupulously honest so that they will become more and more successful." | ||
special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||