for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อะไร ๆ ที่เป็นงานสุจริตมีเวลาว่างจะขอทำทุกอย่างเพื่อจะได้เรียนหนังสือให้จบ aL raiM aL raiM theeF bpenM ngaanM sootL jaL ritL meeM waehM laaM waangF jaL khaawR thamM thookH yaangL pheuuaF jaL daiF riianM nangR seuuR haiF johpL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อะ-ไร-อะ-ไร-ที่-เป็น-งาน-สุด-จะ-หฺริด-มี-เว-ลา-ว่าง-จะ-ขอ-ทำ-ทุก-หฺย่าง-เพื่อ-จะ-ได้-เรียน-หฺนัง-สือ-ไฮ่-จบ |
| IPA | ʔàʔ raj ʔàʔ raj tʰîː pen ŋaːn sùt tɕà rìt miː weː laː wâːŋ tɕàʔ kʰɔ̌ː tʰam tʰúk jàːŋ pʰɯ̂ːa tɕàʔ dâj riːan nǎŋ sɯ̌ː hâj tɕòp |
| Royal Thai General System | arai arai thi pen ngan sutcharit mi wela wang cha kho tham thuk yang phuea cha dai rian nangsue hai chop |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whatever honest work there was to do during my free time I asked to do so that I could complete my studies." | ||
| categories | |||
| components | อะไร ๆ  | aL raiM aL raiM | anything; something; everything |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| สุจริต | sootL jaL ritL | [is] honest; decent; scrupulous; [of behavior] innocent | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
เวลาว่าง | waehM laaM waangF | free time (not busy) | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ทุกอย่าง | thookH yaangL | every way; everything | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| เรียนหนังสือ | riianM nangR seuuR | to study | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| จบ | johpL | to graduate | |
online source for this page