for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปัญหาทุจริตคอรัปชั่นที่กัดกร่อนสังคมไทยและอุตสาหกรรมทั่วโลกนับวันจะยิ่งรุนแรงขึ้น bpanM haaR thootH jaL ritL khaawM rapH chanF theeF gatL graawnL sangR khohmM thaiM laeH ootL saaR haL gamM thuaaF lo:hkF napH wanM jaL yingF roonM raaengM kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปัน-หา-ทุด-จะ-หฺริด-คอ-รับ-ชั่น-ที่-กัด-กฺร่อน-สัง-คม-ไท-และ-อุด-สา-หะ-กัม-ทั่ว-โลก-นับ-วัน-จะ-ยิ่ง-รุน-แรง-คึ่น |
| IPA | pan hǎː tʰút tɕàʔ rìt kʰɔː ráp tɕʰân tʰîː kàt krɔ̀ːn sǎŋ kʰom tʰaj lɛ́ʔ ʔùt sǎː hàʔ kam tʰûːa lôːk náp wan tɕàʔ jîŋ run rɛːŋ kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | panha thutcharit khorapchan thi kat kron sangkhom thai lae utsaha kam thua lok nap wan cha ying run raeng khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "The problem of corruption which corrodes [both] Thai society and industry worldwide is getting worse and worse every day." | ||
| components |  ปัญหา  | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty |
| ทุจริต | thootH jaL ritL | [is] corrupt; dishonest; deceitful | |
| คอรัปชั่น | khaawM rapH chanF | [Thai transcription of the foreign loanword] corruption | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
กัดกร่อน | gatL graawnL | to corrode; erode | |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| และ | laeH | and | |
| อุตสาหกรรม | ootL saaR haL gamM | [general] industry | |
| ทั่วโลก | thuaaF lo:hkF | worldwide, the world over; throughout the world; all over the world; all around the world; global | |
| นับวัน | napH wanM | as days go by; day by day | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ยิ่ง | yingF | excessively; extremely; very much; even more so | |
| รุนแรง | roonM raaengM | [is] forceful; harsh; violent; serious; severe; strong; radical; extreme | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
online source for this page