thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การจะกล่าวหาว่าผู้ใดทุจริตคอรัปชั่น จะต้องมีหลักฐาน มิใช่กล่าวลอย ๆ
gaanM jaL glaaoL haaR waaF phuuF daiM thootH jaL ritL khaawM rapH chanF jaL dtawngF meeM lakL thaanR miH chaiF glaaoL laawyM laawyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-จะ-กฺล่าว-หา-ว่า-พู่-ได-ทุด-จะ-หฺริด-คอ-รับ-ชั่น-จะ-ต็้อง-มี-หฺลัก-ถาน-มิ-ไช่-กฺล่าว-ลอย-ลอย
IPAkaːn tɕàʔ klàːw hǎː wâː pʰûː daj tʰút tɕàʔ rìt kʰɔː ráp tɕʰân tɕàʔ tɔ̂ŋ miː làk tʰǎːn míʔ tɕʰâj klàːw lɔːj lɔːj
Royal Thai General Systemkan cha klao ha wa phu dai thutcharit khorapchan cha tong mi lak than mi chai klao loi loi

 [example sentence]
definition
"Accusing someone of corruption must have a basis in fact; it is not an accusation to be made loosely or irresponsibly."

componentsการ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
จะ jaL[imminent aspect marker]
กล่าวหาglaaoL haaRto accuse; incriminate; allege, charge, blame, condemn
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ผู้ใดphuuF daiMany person; anybody
ทุจริต thootH jaL ritL[is] corrupt; dishonest; deceitful
คอรัปชั่น khaawM rapH chanF[Thai transcription of the foreign loanword] corruption
จะ jaL[imminent aspect marker]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
มี meeMto have or possess; to be available
หลักฐานlakL thaanRevidence
มิ miHnot; no [more formal than ไม่ ]
ใช่ chaiFyes; I agree; correct; right; indeed; that's so
กล่าว glaaoLto speak; say; utter; tell or relate; to address; mention; declare
ลอย ๆlaawyM laawyMthoughtlessly; heedlessly; irresponsibly; without thinking; off the cuff

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/19/2019 9:01:54 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.