for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมืองไทยเปลี่ยนแปลงมากจากรัฐบาลพลเรือนที่ฉ้อฉลบ้าอำนาจ สู่รัฐบาลทหาร เมืองไทยเดินถอยหลังเข้าคลองแท้ ๆ meuuangM thaiM bpliianL bplaaengM maakF jaakL ratH thaL baanM phohnM laH reuuanM theeF chaawF chohnR baaF amM naatF suuL ratH thaL baanM thaH haanR meuuangM thaiM deernM thaawyR langR khaoF khlaawngM thaaeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมือง-ไท-เปฺลี่ยน-แปฺลง-มาก-จาก-รัด-ถะ-บาน-พน-ละ-เรือน-ที่-ช่อ-ฉน-บ้า-อำ-นาด-สู่-รัด-ถะ-บาน-ทะ-หาน-เมือง-ไท-เดิน-ถอย-หฺลัง-เค่า-คฺลอง-แท้ |
| IPA | mɯːaŋ tʰaj plìːan plɛːŋ mâːk tɕàːk rát tʰà baːn pʰon lá rɯːan tʰîː tɕʰɔ̂ː tɕʰǒn bâː ʔam nâːt sùː rát tʰà baːn tʰá hǎːn mɯːaŋ tʰaj dɤːn tʰɔ̌ːj lǎŋ kʰâw kʰlɔːŋ tʰɛ́ː |
| Royal Thai General System | mueang thai plian plaeng mak chak ratthaban phonla ruean thi cho chon ba amnat su ratthaban thahan mueang thai doen thoi lang khao khlong thae |
| [example sentence] | |||
| definition | "Thailand has simply changed from one of an dishonest, power-hungry civilian government to that of a junta that turned back the clock on Thai democracy." | ||
| components | เมืองไทย  | meuuangM thaiM | [colloquial] Thailand |
เปลี่ยนแปลง | bpliianL bplaaengM | to vary; alter; change | |
 มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| จาก | jaakL | from | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| พลเรือน | phohnM laH reuuanM | civilians | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ฉ้อฉล | chaawF chohnR | to defraud; embezzle; bilk; swindle; fleece | |
| บ้าอำนาจ | baaF amM naatF | [is] power-crazed; power-hungry; power-mad | |
| สู่ | suuL | to get to; to arrive at; to reach | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| ทหาร | thaH haanR | military; army; soldier | |
| เมืองไทย | meuuangM thaiM | [colloquial] Thailand | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ถอยหลังเข้าคลอง | thaawyR langR khaoF khlaawngM | to be (ideologically) against forward progress; move backward in one's thinking; backslide (in status or position); reactionary; turn back the clock | |
| แท้ | thaaeH | [is] genuine; real; true | |
online source for this page