for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถอยหลัง thaawyR langR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถอย-หฺลัง |
| IPA | tʰɔ̌ːj lǎŋ |
| Royal Thai General System | thoi lang |
| [verb] | |||
| definition | back up; move backward; in reverse order; aback | ||
| components |  ถอย  | thaawyR | to withdraw; move back; retreat |
| หลัง | langR | behind; following; at the rear | |
| antonym | ก้าวล่วง | gaaoF luaangF | to progress; advance; move forward |
| examples | ไฟถอยหลัง | faiM thaawyR langR | back-up light |
| เกียร์ถอยหลัง | giiaM thaawyR langR | reverse gear | |
| ถอยหลังเต็มที่ | thaawyR langR dtemM theeF | full speed astern; full reverse | |
| ถอยหลังเข้าคลอง | thaawyR langR khaoF khlaawngM | to be (ideologically) against forward progress; move backward in one's thinking; backslide (in status or position); reactionary; turn back the clock | |
| เข้าเกียร์ถอยหลัง | khaoF giiaM thaawyR langR | to put [a car] into reverse gear; prepare to back up | |
| เข้าเกียร์ถอยหลัง | khaoF giiaM thaawyR langR | [politics] to reverse one's position; back off | |
| ถอยหลังคนละก้าว | thaawyR langR khohnM laH gaaoF | for each person to take a step backward | |
| sample sentences | มีการพัฒนาแบบลุ่ม ๆ ดอน ๆ ความก้าวหน้าบ้างถอยหลังบ้าง meeM gaanM phatH thaH naaM baaepL loomF loomF daawnM daawnM khwaamM gaaoF naaF baangF thaawyR langR baangF "Development has been inconsistent; there has been both progress and reverses." | ||
ถอยหลังไปหลายสิบปีก่อน สนุกเกอร์ จัดเป็นกีฬาสีเทา ที่ไม่ค่อยได้รับการยอมรับจากคนไทยมากนัก thaawyR langR bpaiM laaiR sipL bpeeM gaawnL saL nookH guuhrM jatL bpenM geeM laaM seeR thaoM theeF maiF khaawyF daiF rapH gaanM yaawmM rapH jaakL khohnM thaiM maakF nakH "Several decades ago, snooker was regarded as a ‘grey’ sport, which was unable to really gain acceptance from many Thai people." | |||
online source for this page