for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถอยหลังไปหลายสิบปีก่อน สนุกเกอร์ จัดเป็นกีฬาสีเทา ที่ไม่ค่อยได้รับการยอมรับจากคนไทยมากนัก thaawyR langR bpaiM laaiR sipL bpeeM gaawnL saL nookH guuhrM jatL bpenM geeM laaM seeR thaoM theeF maiF khaawyF daiF rapH gaanM yaawmM rapH jaakL khohnM thaiM maakF nakH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถอย-หฺลัง-ไป-หฺลาย-สิบ-ปี-ก่อน-สะ-นุก-เกอ-จัด-เป็น-กี-ลา-สี-เทา-ที่-ไม่-ค่อย-ได้-รับ-กาน-ยอม-รับ-จาก-คน-ไท-มาก-นัก |
| IPA | tʰɔ̌ːj lǎŋ paj lǎːj sìp piː kɔ̀ːn sà núk kɤː tɕàt pen kiː laː sǐː tʰaw tʰîː mâj kʰɔ̂ːj dâj ráp kaːn jɔːm ráp tɕàːk kʰon tʰaj mâːk nák |
| Royal Thai General System | thoi lang pai lai sip pi kon sanukkoe chat pen kila si thao thi mai khoi dai rap kan yom rap chak khon thai mak nak |
| [example sentence] | |||
| definition | "Several decades ago, snooker was regarded as a ‘grey’ sport, which was unable to really gain acceptance from many Thai people." | ||
| categories | |||
| components | ถอยหลัง  | thaawyR langR | back up; move backward; in reverse order; aback |
| ไป | bpaiM | [perfective aspect marker indicating "completed" or "irreversible"] | |
 หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| สิบ | sipL | ten; the number or quantity ten | |
| ปีก่อน | bpeeM gaawnL | last year; a year in the past; a year ago; year before | |
| สนุกเกอร์ | saL nookH guuhrM | [Thai transcription of the foreign loanword] snooker; billiards; pool | |
| จัด | jatL | to adjust; arrange; fix | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| กีฬา | geeM laaM | sports; athletics; game; games | |
| สีเทา | seeR thaoM | the color gray | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่ค่อย | maiF khaawyF | rarely; barely; scarcely; hardly ever; not very much; not quite | |
| ได้รับ | daiF rapH | [past and perfect tenses] got; did get; has gotten | |
| การยอมรับ | gaanM yaawmM rapH | acceptance | |
| จาก | jaakL | from | |
| คนไทย | khohnM thaiM | Thai person; Thai people | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| นัก | nakH | extremely; intensely; very | |
online source for this page