for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หลอกลวง laawkL luaangM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺลอก-ลวง |
| IPA | lɔ̀ːk luːaŋ |
| Royal Thai General System | lok luang |
| 1. [verb] | |||
| definition | to deceive; trick; fool | ||
| components | หลอก  | laawkL | to trick; to deceive; to delude; to beguile; to cheat (on a test) |
 ลวง | luaangM | to deceive; to gull; to dupe; to impose upon by craftiness or guile; to lure; entice or tempt into some snare or trap | |
| synonyms | ตวัดลิ้น | dtaL watL linH | to quibble; equivocate; be evasive |
| ย้อมแมวขาย | yaawmH maaeoM khaaiR | to dupe; to deceive | |
| เล่นลิ้น | lenF linH | to quibble; equivocate | |
| แหกตา | haaekL dtaaM | to deceive; hoodwink; cheat | |
| example | |||
| sample sentences | นักธุรกิจชาวไทยเป็นพุทธศาสนิกชน ทำธุรกรรมก็ยังยึดหลักคุณธรรม โดยทั่วไปจะไม่หลอกลวงลูกค้า ไม่ขายของปลอมหรือของด้อยคุณภาพ nakH thooH raH gitL chaaoM thaiM bpenM phootH thaH saatL saL nikH gaL chohnM thamM thooH raH gamM gaawF yangM yeutH lakL khoonM naH thamM dooyM thuaaF bpaiM jaL maiF laawkL luaangM luukF khaaH maiF khaaiR khaawngR bplaawmM reuuR khaawngR daawyF khoonM naH phaapF "Thai businessmen are Buddhists and they conduct their business in accordance with Buddhist principles. Generally the do not cheat their customers and they do not sell counterfeit goods or low quality products." | ||
อ้างว่า เป็นกลุ่มมิจฉาชีพ หลอกลวงชาวบ้านใจบุญซื้อของถวาย aangF waaF bpenM gloomL mitH chaaR cheepF laawkL luaangM chaaoM baanF jaiM boonM seuuH khaawngR thaL waaiR "They claim that this was a group of criminals who defrauded members of the charitably-minded community who bought things to gift [to monks]." | |||
| 2. การหลอกลวง gaanM laawkL luaangM [noun] | |||
| definition | deceit | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| หลอก | laawkL | to trick; to deceive; to delude; to beguile; to cheat (on a test) | |
| ลวง | luaangM | to deceive; to gull; to dupe; to impose upon by craftiness or guile; to lure; entice or tempt into some snare or trap | |
online source for this page