จำเป็นหรือไม่ที่นักการเมืองหญิงจำเป็นต้องแต่งตัว "แมน" เพื่อสร้างบุคลิกเกรงขาม จำเป็นแค่ไหนที่ต้องแต่งตัวปิดซ่อนรูปร่าง เมื่อไหร่ผู้นำหญิงจึงจะได้แต่งตัวสวยอย่างใจชอบ
jamM bpenM reuuR maiF theeF nakH gaanM meuuangM yingR jamM bpenM dtawngF dtaengL dtuaaM maaenM pheuuaF saangF bookL khaH likH graehngM khaamR jamM bpenM khaaeF naiR theeF dtawngF dtaengL dtuaaM bpitL saawnF ruupF raangF meuuaF raiL phuuF namM yingR jeungM jaL daiF dtaengL dtuaaM suayR yaangL jaiM chaawpF
"Is it necessary for a female politician to dress like a “man” in order to present a dignified image? To what extent is it required [for her] to hide her figure? When will female leaders be able to dress in whatever way she wishes to display her beauty?"

ผู้ชายคนนั้นท่าทางก็แมนดีแต่เป็นพวกแอบจิต
phuuF chaaiM khohnM nanH thaaF thaangM gaawF maaenM deeM dtaaeL bpenM phuaakF aaepL jitL
"That guy acts in a masculine manner, but he is secretly gay."

พนักงานใหม่แมนจัง ช่วยหิ้วของ เปิดประตูให้ทุกคน
phaH nakH ngaanM maiL maaenM jangM chuayF hiuF khaawngR bpeertL bpraL dtuuM haiF thookH khohnM
"The new employee is very polite; he helps carry packages and opens the door for everyone."

แต่เหตุผลที่ผู้ผลิตรองเท้าฟุตบอลยี่ห้อต่าง ๆ เลือกใช้จัดจ้านที่ดูไม่แมน ไม่เหี้ยมหาญ มาจากเหตุผลทางการตลาด
dtaaeL haehtL phohnR theeF phuuF phaL litL raawngM thaaoH footH baawnM yeeF haawF dtaangL leuuakF chaiH jatL jaanF theeF duuM maiF maaenM maiF hiiamF haanR maaM jaakL haehtL phohnR thaangM gaanM dtaL laatL
"But, the reason that the various shoe manufacturers choose to use bright colors which are not manly or virile is for marketing purposes."

ดาราคนนี้หล่อล่ำแมนจัง
daaM raaM khohnM neeH laawL lamF maaenM jangM
"This actor is really good-looking guy."