for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อย่างใจชอบ yaangL jaiM chaawpF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่าง-ไจ-ชอบ |
| IPA | jàːŋ tɕaj tɕʰɔ̂ːp |
| Royal Thai General System | yang chai chop |
| [adverb] | |||
| definition | freely; as one likes; depending on one's taste | ||
| components |  อย่าง  | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| synonym | ตามใจชอบ | dtaamM jaiM chaawpF | as you like it; as you please; as your heart desires; depending on your taste |
| sample sentence | จำเป็นหรือไม่ที่นักการเมืองหญิงจำเป็นต้องแต่งตัว "แมน" เพื่อสร้างบุคลิกเกรงขาม จำเป็นแค่ไหนที่ต้องแต่งตัวปิดซ่อนรูปร่าง เมื่อไหร่ผู้นำหญิงจึงจะได้แต่งตัวสวยอย่างใจชอบ jamM bpenM reuuR maiF theeF nakH gaanM meuuangM yingR jamM bpenM dtawngF dtaengL dtuaaM maaenM pheuuaF saangF bookL khaH likH graehngM khaamR jamM bpenM khaaeF naiR theeF dtawngF dtaengL dtuaaM bpitL saawnF ruupF raangF meuuaF raiL phuuF namM yingR jeungM jaL daiF dtaengL dtuaaM suayR yaangL jaiM chaawpF "Is it necessary for a female politician to dress like a “man” in order to present a dignified image? To what extent is it required [for her] to hide her figure? When will female leaders be able to dress in whatever way she wishes to display her beauty?" | ||
online source for this page