for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้ชายคนนั้นท่าทางก็แมนดีแต่เป็นพวกแอบจิต phuuF chaaiM khohnM nanH thaaF thaangM gaawF maaenM deeM dtaaeL bpenM phuaakF aaepL jitL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-ชาย-คน-นั้น-ท่า-ทาง-ก้อ-แมน-ดี-แต่-เป็น-พวก-แอบ-จิด |
| IPA | pʰûː tɕʰaːj kʰon nán tʰâː tʰaːŋ kɔ̂ː mɛːn diː tɛ̀ː pen pʰûːak ʔɛ̀ːp tɕìt |
| Royal Thai General System | phu chai khon nan tha thang ko maen di tae pen phuak aep chit |
| [example sentence] | |||
| definition | "That guy acts in a masculine manner, but he is secretly gay." | ||
| components | ผู้ชาย  | phuuF chaaiM | man; men; guy; guys; boy; boys; male |
 คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
ท่าทาง | thaaF thaangM | appearance; looks (of the face) | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| แมน | maaenM | [Thai transcription of the foreign loanword] man | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| แอบจิต | aaepL jitL | [idiom meaning] a gay man; a person who is in the closet | |
online source for this page