for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| งี่เง่า ngeeF ngaoF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | งี่-เง่า |
| IPA | ŋîː ŋâw |
| Royal Thai General System | ngingao |
| [adjective, colloquial, vulgar, sarcastic-humorous] | |||
| definition | [derogatory] [is] stupid; foolish; unintelligent; brainless; dense; dim; half-witted; moronic; obtuse; simple; simple-minded; slow; slow-witted; thick; asinine; daft (informal); idiotic; imbecilic; inane; nonsensical; pointless; rash; senseless; unintelligent | ||
| related words | คนโง่ | khohnM ngo:hF | moron; idiot; nincompoop; fool; simpleton |
คนเซ่อ | khohnM suuhrF | nincompoop; fool; simpleton | |
| งั่ง | ngangF | [derogatory] a fool; foolish | |
| เง่า | ngaoF | [derogatory] [often preceded by  โง่ ] [is] stupid; foolish; unintelligent; brainless; dense; dim; half-witted; moronic; obtuse; simple; simple-minded; slow; slow-witted; thick; asinine; daft (informal); idiotic; imbecilic; inane; nonsensical; pointless; rash; senseless; unintelligent | |
| โง่ | ngo:hF | [is] stupid; silly; dumb; foolish; vain | |
| โง่เง่า | ngo:hF ngaoF | [is] stupid; foolish | |
| โง่เง่าเต่าตุ่น! | ngo:hF ngaoF dtaoL dtoonL | [derogatory] [is] unintelligent; brainless; dense; dim; half-witted; moronic; obtuse; simple; simple-minded; slow; slow-witted; thick; foolish; asinine; daft (informal); idiotic; imbecilic; inane; nonsensical; pointless; rash; senseless; unintelligent | |
| ซื่อบื้อ! | seuuF beuuF | [colloquial slang showing disapproval] (being a) twit; twerp; twirp; nincompoop; numbskull; numskull; prat; dunderhead; halfwit; half-witted; imbecile; moron; moronic; annoyingly stupid or foolish | |
| ต๊อง | dtaawngH | [colloquial slang] wacky; being a space cadet, oddball, weirdo or weirdie; being a spaz | |
| ติ๊งต๊อง | dtingH dtaawngH | [colloquial slang, sometimes shortened as ต๊อง] being a space cadet; being a spaz; eccentric; odd; freakish; peculiar; quirky; strange; flaky; odd; wacky; lightheaded; forgetful; inept; being a klutz or clumsy person | |
| ทึ่ม | theumF | [derogatory] [is] dumb; stupid; thick-headed; dim-witted | |
| บ๊อง | baawngH | crazy; mad | |
| บื้อ | beuuF | [showing insult and disapproval][is] slow, delayed, tardy; stupid, braindead, dense, dim, dozy (British informal), dull-witted, obtuse, retarded, thick | |
| เบ๊อะ | buhH | [showing disapproval] stupid-looking; barmy; quirky | |
| ปัญญานิ่ม | bpanM yaaM nimF | [rude and derogatory] feeble-minded; retarded; moronic; idiotic; halfwitted; imbecilic; mindless; stupid; unintelligent | |
| ปัญญาอ่อน | bpanM yaaM aawnL | [of a person] [derogatory] retarded in intelligence | |
| ผู้ไม่รู้หนังสือ | phuuF maiF ruuH nangR seuuR | an illiterate person | |
| สตึ | saL dteuL | [is] bad; useless; inferior; poor | |
| แอร์เฮด | aaeM haehtF | [Thai transcription of the foreign loanword] airhead; [English slang] a moron | |
| ไอ้งั่ง | aiF ngangF | [derogatory] "You, goddamn fool (moron, idiot, nincompoop)!" | |
| sample sentences | ขณะที่รัฐบาลปฏิวัติทหารของไทยกำลังเป็นธุระสร้างเงื่อนไขให้พรรคชนะเลือกตั้งให้ได้ รัฐบาลอังกฤษก็เป็นธุระทำงานเก้องี่เง่าพอกัน khaL naL theeF ratH thaL baanM bpaL dtiL watH thaH haanR khaawngR thaiM gamM langM bpenM thooH raH saangF ngeuuanF khaiR haiF phakH chaH naH leuuakF dtangF haiF daiF ratH thaL baanM angM gritL gaawF bpenM thooH raH thamM ngaanM guuhrF ngeeF ngaoF phaawM ganM "While the Thai revolutionary military government was busy setting conditions for a party to be able to win an election, the British government was busily involved in some very embarrassing and stupid activity of its own." | ||
เธอชอบตำหนิว่าใคร ๆ ทำอะไรงี่เง่า ลองคิดดูดี ๆ ว่าใครเป็นคนงี่เง่ากันแน่ thuuhrM chaawpF dtamM niL waaF khraiM thamM aL raiM ngeeF ngaoF laawngM khitH duuM deeM waaF khraiM bpenM khohnM ngeeF ngaoF ganM naaeF "You like to blame anyone who does stupid things; try to think carefully who is the really stupid person." | |||
online source for this page