for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หมอนี่ไม่หล่อแถมยังงี่เง่าอีก ไม่มีใครทนเขาได้หรอก maawR neeF maiF laawL thaaemR yangM ngeeF ngaoF eekL maiF meeM khraiM thohnM khaoR daiF raawkL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺมอ-นี่-ไม่-หฺล่อ-แถม-ยัง-งี่-เง่า-อีก-ไม่-มี-ไคฺร-ทน-เขา-ได้-หฺรอก |
| IPA | mɔ̌ː nîː mâj lɔ̀ː tʰɛ̌ːm jaŋ ŋîː ŋâw ʔìːk mâj miː kʰraj tʰon kʰǎw dâj rɔ̀ːk |
| Royal Thai General System | mo ni mai lo thaem yang ngingao ik mai mi khrai thon khao dai rok |
| [example sentence] | |||
| definition | "This guy is not only ugly, but is also stupid; no one can tolerate him." | ||
| components | หมอ  | maawR | guy; fellow; person |
 นี่ | neeF | this | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| หล่อ | laawL | [is] handsome; good-looking; attractive; statuesque | |
| แถม | thaaemR | in addition, as well as, over and above, plus... | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| งี่เง่า | ngeeF ngaoF | [derogatory] [is] stupid; foolish; unintelligent; brainless; dense; dim; half-witted; moronic; obtuse; simple; simple-minded; slow; slow-witted; thick; asinine; daft (informal); idiotic; imbecilic; inane; nonsensical; pointless; rash; senseless; unintelligent | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
ไม่มีใคร | maiF meeM khraiM | nobody; no one | |
| ทน | thohnM | to bear; stand; put up with; tolerate; endure; last | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
online source for this page