thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หมอนี่ไม่หล่อแถมยังงี่เง่าอีก ไม่มีใครทนเขาได้หรอก
maawR neeF maiF laawL thaaemR yangM ngeeF ngaoF eekL maiF meeM khraiM thohnM khaoR daiF raawkL
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺมอ-นี่-ไม่-หฺล่อ-แถม-ยัง-งี่-เง่า-อีก-ไม่-มี-ไคฺร-ทน-เขา-ได้-หฺรอก
IPAmɔ̌ː nîː mâj lɔ̀ː tʰɛ̌ːm jaŋ ŋîː ŋâw ʔìːk mâj miː kʰraj tʰon kʰǎw dâj rɔ̀ːk
Royal Thai General Systemmo ni mai lo thaem yang ngingao ik mai mi khrai thon khao dai rok

 [example sentence]
definition
"This guy is not only ugly, but is also stupid; no one can tolerate him."

componentsหมอ maawRguy; fellow; person
นี่ neeFthis
ไม่ maiFnot; no
หล่อ laawL[is] handsome; good-looking; attractive; statuesque
แถม thaaemRin addition, as well as, over and above, plus...
ยัง yangMyet; since; not yet; still
งี่เง่า ngeeF ngaoF[derogatory] [is] stupid; foolish; unintelligent; brainless; dense; dim; half-witted; moronic; obtuse; simple; simple-minded; slow; slow-witted; thick; asinine; daft (informal); idiotic; imbecilic; inane; nonsensical; pointless; rash; senseless; unintelligent
อีก eekLanother; additional; more
ไม่มีใครmaiF meeM khraiMnobody; no one
ทน thohnMto bear; stand; put up with; tolerate; endure; last
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
หรอก raawkL[word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/13/2019 11:12:54 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.