thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผู้ไม่รู้หนังสือ
phuuF maiF ruuH nangR seuuR
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-ไม่-รู้-หฺนัง-สือ
IPApʰûː mâj rúː nǎŋ sɯ̌ː
Royal Thai General Systemphu mai ru nangsue

 [noun, phrase]
definition
an illiterate person

classifierคน khohnM[numerical classifier for a person or occupation]
componentsผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
ไม่ maiFnot; no
รู้หนังสือruuH nangR seuuR[is] literate; able to read
related wordsคนโง่khohnM ngo:hFmoron; idiot; nincompoop; fool; simpleton
คนเซ่อkhohnM suuhrFnincompoop; fool; simpleton
งั่งngangF[derogatory] a fool; foolish
งี่เง่า ngeeF ngaoF[derogatory] [is] stupid; foolish; unintelligent; brainless; dense; dim; half-witted; moronic; obtuse; simple; simple-minded; slow; slow-witted; thick; asinine; daft (informal); idiotic; imbecilic; inane; nonsensical; pointless; rash; senseless; unintelligent
เง่า ngaoF[derogatory] [often preceded by โง่ ] [is] stupid; foolish; unintelligent; brainless; dense; dim; half-witted; moronic; obtuse; simple; simple-minded; slow; slow-witted; thick; asinine; daft (informal); idiotic; imbecilic; inane; nonsensical; pointless; rash; senseless; unintelligent
โง่ ngo:hF[is] stupid; silly; dumb; foolish; vain
โง่เง่าngo:hF ngaoF[is] stupid; foolish
โง่เง่าเต่าตุ่น!ngo:hF ngaoF dtaoL dtoonL[derogatory] [is] unintelligent; brainless; dense; dim; half-witted; moronic; obtuse; simple; simple-minded; slow; slow-witted; thick; foolish; asinine; daft (informal); idiotic; imbecilic; inane; nonsensical; pointless; rash; senseless; unintelligent
ซื่อบื้อ!seuuF beuuF[colloquial slang showing disapproval] (being a) twit; twerp; twirp; nincompoop; numbskull; numskull; prat; dunderhead; halfwit; half-witted; imbecile; moron; moronic; annoyingly stupid or foolish
ต๊องdtaawngH[colloquial slang] wacky; being a space cadet, oddball, weirdo or weirdie; being a spaz
ติ๊งต๊อง dtingH dtaawngH[colloquial slang, sometimes shortened as ต๊อง] being a space cadet; being a spaz; eccentric; odd; freakish; peculiar; quirky; strange; flaky; odd; wacky; lightheaded; forgetful; inept; being a klutz or clumsy person
ทึ่ม theumF[derogatory] [is] dumb; stupid; thick-headed; dim-witted
บ๊อง baawngHcrazy; mad
บื้อ beuuF[showing insult and disapproval][is] slow, delayed, tardy; stupid, braindead, dense, dim, dozy (British informal), dull-witted, obtuse, retarded, thick
เบ๊อะ buhH[showing disapproval] stupid-looking; barmy; quirky
ปัญญานิ่มbpanM yaaM nimF[rude and derogatory] feeble-minded; retarded; moronic; idiotic; halfwitted; imbecilic; mindless; stupid; unintelligent
ปัญญาอ่อนbpanM yaaM aawnL[of a person] [derogatory] retarded in intelligence
สตึ saL dteuL[is] bad; useless; inferior; poor
แอร์เฮด aaeM haehtF[Thai transcription of the foreign loanword] airhead; [English slang] a moron
ไอ้งั่งaiF ngangF[derogatory] "You, goddamn fool (moron, idiot, nincompoop)!"
sample
sentence
ยูเนสโกเร่งแก้ไขผู้ไม่รู้หนังสือทั่วโลก
yuuM naehtF go:hM rengF gaaeF khaiR phuuF maiF ruuH nangR seuuR thuaaF lo:hkF
"UNESCO is pressing to solve the problem of illiteracy throughout the world."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/19/2024 1:26:37 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.