![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไถล thaL laiR | ![]() |
contents of this page | |
1. | to slide; skid; glide; swerve; slip; lose one's footing |
2. | to dawdle; lollygag; lioter; dilly-dally |
Royal Institute - 1982 | ||||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ถะ-ไหฺล |
IPA | tʰà lǎj |
Royal Thai General System | thalai |
1. [verb] | |||
definition | to slide; skid; glide; swerve; slip; lose one's footing | ||
examples | |||
ลื่นไถล![]() | leuunF thaL laiR | to slip; slide; skid | |
sample sentence | |||
2. [verb] | |||
definition | to dawdle; lollygag; lioter; dilly-dally | ||
synonyms | เฉไฉ | chaehR chaiR | to take one’s time; proceed slowly; dawdle |
เชือนแช ![]() | cheuuanM chaaeM | to stray; wander; dilly-dally; loiter; linger | |
เถลไถล![]() | thaL laehR thaL laiR | to stray; to wander | |
examples | เถลไถล![]() | thaL laehR thaL laiR | to stray; to wander |
เถลไถล![]() | thaL laehR thaL laiR | truant; like a hobo or vagabond | |
special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||