for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จากนั้นช่างก็จะเอาผ้าอีกผืนหนึ่ง เป็นผ้า ลื่น ๆ คล้ายผ้าไนล่อนเอามาคลุมตัวเราอีกทีหนึ่ง เพื่อไม่ให้เศษผมตกใส่เสื้อตกใส่กางเกง jaakL nanH changF gaawF jaL aoM phaaF eekL pheuunR neungL bpenM phaaF leuunF leuunF khlaaiH phaaF naiM laawnF aoM maaM khloomM dtuaaM raoM eekL theeM neungL pheuuaF maiF haiF saehtL phohmR dtohkL saiL seuuaF dtohkL saiL gaangM gaehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จาก-นั้น-ชั่ง-ก้อ-จะ-เอา-พ่า-อีก-ผืน-หฺนึ่ง-เป็น-พ่า-ลื่น-ลื่น-คฺล้าย-พ่า-ไน-ล่อน-เอา-มา-คฺลุม-ตัว-เรา-อีก-ที-หฺนึ่ง-เพื่อ-ไม่-ไฮ่-เสด-ผม-ตก-ไส่-เซื่อ-ตก-ไส่-กาง-เกง |
| IPA | tɕàːk nán tɕʰâŋ kɔ̂ː tɕàʔ ʔaw pʰâː ʔìːk pʰɯ̌ːn nɯ̀ŋ pen pʰâː lɯ̂ːn lɯ̂ːn kʰláːj pʰâː naj lɔ̂ːn ʔaw maː kʰlum tuːa raw ʔìːk tʰiː nɯ̀ŋ pʰɯ̂ːa mâj hâj sèːt pʰǒm tòk sàj sɯ̂ːa tòk sàj kaːŋ keːŋ |
| Royal Thai General System | chak nan chang ko cha ao pha ik phuen nueng pen pha luen luen khlai pha nailon ao ma khlum tua rao ik thi nueng phuea mai hai set phom tok sai suea tok sai kangkeng |
| [example sentence] | |||
| definition | "The barber will then put yet another smooth sheet, kind of like nylon, to cover our bodies so that hair clippings will not get on our shirt and pants." | ||
| categories | |||
| components | จากนั้น | jaakL nanH | and then; after that |
 ช่าง  | changF | engineer; artisan; mechanic; craftsman; specialist; repairman; barber | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| ผ้า | phaaF | cloth; material; fabric | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| ผืน | pheuunR | [numerical classifier for towels, sheets, linens, mat] | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ผ้า | phaaF | cloth; material; fabric | |
| ลื่น | leuunF | [is] slippery; well-lubricated; smooth | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| คล้าย | khlaaiH | [is] similar (to); resembling | |
| ผ้า | phaaF | cloth; material; fabric | |
| ไนล่อน | naiM laawnF | [Thai transcription of foreign loanword] nylon | |
| เอามา | aoM maaM | to bring | |
| คลุม | khloomM | to cover | |
| ตัว | dtuaaM | [of an insect or animal, or of a human carnally] a body | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| อีกทีหนึ่ง | eekL theeM neungL | once more; once again | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ไม่ให้ | maiF haiF | not to allow; prevent | |
| เศษผม | saehtL phohmR | hair clippings | |
| ตกใส่ | dtohkL saiL | to fall into; fall onto | |
| เสื้อ | seuuaF | shirt; blouse; jacket | |
| ตกใส่ | dtohkL saiL | to fall into; fall onto | |
| กางเกง | gaangM gaehngM | pants; trousers | |
online source for this page