for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทั้งคู่อำลากัน เรียบง่าย กลับสู่ประเทศเกิดของแต่ละคน thangH khuuF amM laaM ganM riiapF ngaaiF glapL suuL bpraL thaehtF geertL khaawngR dtaaeL laH khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทั้ง-คู่-อำ-ลา-กัน-เรียบ-ง่าย-กฺลับ-สู่-ปฺระ-เทด-เกิด-ของ-แต่-ละ-คน |
| IPA | tʰáŋ kʰûː ʔam laː kan rîːap ŋâːj klàp sùː pràʔ tʰêːt kɤ̀ːt kʰɔ̌ːŋ tɛ̀ː láʔ kʰon |
| Royal Thai General System | thang khu amla kan riap ngai klap su prathet koet khong tae la khon |
| [example sentence] | |||
| definition | "They said goodbye to each other in a carefree manner and each returned to their homeland." | ||
| categories | |||
| components | ทั้งคู่ | thangH khuuF | [pre-determiner and pronoun] both |
อำลา  | amM laaM | to bid farewall; say goodbye | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| เรียบ | riiapF | [is] even; orderly; tidy; simple; neat; smooth | |
 ง่าย | ngaaiF | [is] easy; not difficult; simple | |
| กลับ | glapL | to return or go back | |
| สู่ | suuL | to get to; to arrive at; to reach | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| แต่ละ | dtaaeL laH | each; either; every | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
online source for this page