for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมทำทีเรียบ ๆ เฉย ๆ เพราะไม่รู้จะไปเสาะหาช่างทาสีมาจากไหน phohmR thamM theeM riiapF riiapF cheeuyR cheeuyR phrawH maiF ruuH jaL bpaiM sawL haaR changF thaaM seeR maaM jaakL naiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ทำ-ที-เรียบ-เรียบ-เฉย-เฉย-เพฺราะ-ไม่-รู้-จะ-ไป-เสาะ-หา-ชั่ง-ทา-สี-มา-จาก-ไหฺน |
| IPA | pʰǒm tʰam tʰiː rîːap rîːap tɕʰɤ̌ːj tɕʰɤ̌ːj pʰrɔ́ʔ mâj rúː tɕàʔ paj sɔ̀ʔ hǎː tɕʰâŋ tʰaː sǐː maː tɕàːk nǎj |
| Royal Thai General System | phom tham thi riap riap choei choei phro mai ru cha pai so ha chang tha si ma chak nai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I just act cool and collected because I don’t know where I will be able to find a housepainter." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
ทำที | thamM theeM | to deceive; to feign; to put on airs; to establish a ruse | |
| เรียบ ๆ | riiapF riiapF | homely; calm; collected | |
| เฉย ๆ | cheeuyR cheeuyR | [is] calm; impassive; indifferent (feeling or being so); peaceful; relaxed; feeling so-so | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เสาะหา | sawL haaR | to search for; seek for; be after; follow; look for; find | |
ช่างทาสี  | changF thaaM seeR | painter (vocational trade) | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| จากไหน | jaakL naiR | from where | |
online source for this page