Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
บ้านแต่ละหลังออกแบบและก่อสร้างอย่างเรียบง่ายอยู่พื้นที่ละแวกเดียวกัน และไม่มีรั้วรอบขอบชิดใด ๆ baanF dtaaeL laH langR aawkL baaepL laeH gaawL saangF yaangL riiapF ngaaiF yuuL pheuunH theeF laH waaekF diaaoM ganM laeH maiF meeM ruaaH raawpF khaawpL chitH daiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | บ้าน-แต่-ละ-หฺลัง-ออก-แบบ-และ-ก่อ-ซ่าง-หฺย่าง-เรียบ-ง่าย-หฺยู่-พื้น-ที่-ละ-แวก-เดียว-กัน-และ-ไม่-มี-รั้ว-รอบ-ขอบ-ชิด-ได |
IPA | bâːn tɛ̀ː láʔ lǎŋ ʔɔ̀ːk bɛ̀ːp lɛ́ʔ kɔ̀ː sâːŋ jàːŋ rîːap ŋâːj jùː pʰɯ́ːn tʰîː láʔ wɛ̂ːk diːaw kan lɛ́ʔ mâj miː rúːa rɔ̂ːp kʰɔ̀ːp tɕʰít daj |
Royal Thai General System | ban tae la lang ok baep lae ko sang yang riap ngai yu phuen thi lawaek diao kan lae mai mi rua rop khop chit dai |
[example sentence] | |||
definition | "Each of the homes in that area was constructed with the simple style and construction methods and the others in the area; [none of the homes] were surrounded by any sort of wall or fence." | ||
categories | |||
components | บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village |
แต่ละ | dtaaeL laH | each; either; every | |
หลัง | langR | [numerical classifier for pianos, houses, buildings] | |
ออกแบบ | aawkL baaepL | to design | |
และ | laeH | and | |
ก่อสร้าง | gaawL saangF | to do heavy construction of buildings; roads; houses; etc. | |
อย่าง | yaangL | like; as | |
เรียบ | riiapF | [is] even; orderly; tidy; simple; neat; smooth | |
ง่าย | ngaaiF | [is] easy; not difficult; simple | |
อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
ละแวก | laH waaekF | neighborhood; outskirt; village; encampment; vicinity | |
เดียวกัน | diaaoM ganM | same | |
และ | laeH | and | |
ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
รั้วรอบขอบชิด | ruaaH raawpF khaawpL chitH | surrounding walls | |
ใด | daiM | [is] any | |