Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ยับ yapH |
Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ยับ |
IPA | jáp |
Royal Thai General System | yap |
[adjective] | |||
definition | [is] crushed; crumpled; wrinkled | ||
synonym | แหลก | laaekL | [is] crushed; [is] broken into pieces |
antonym | เรียบ | riiapF | [is] even; orderly; tidy; simple; neat; smooth |
examples | กระดาษยับ | graL daatL yapH | crumpled paper |
ทำให้ยับเยิน | thamM haiF yapH yeernM | to squash | |
ยุบยับ | yoopH yapH | (to be vanquished) disastrously; (to be defeated) throroughly | |
รอยยับ | raawyM yapH | wrinkles | |
ย่อยยับ | yaawyF yapH | [is] totally destroyed; [has] gone to ruin; [has] fallen to pieces | |
ล่มจมยับเยิน | lohmF johmM yapH yeernM | [is] wrecked and in ruin | |
ยับเยิน | yapH yeernM | [is] damaged; wrecked; crushed; crumpled | |
ยับยู่ยี่ | yapH yuuF yeeF | [is] creased; wrinkled; not ironed | |
ยับย่น | yapH yohnF | [is] wrinkled | |
sample sentences | จำไว้เสมอว่า เวลาจะเล่าอะไรให้ใครฟัง คิดให้ดีก่อน เพราะคนสมัยนี้ ต่อหน้าพูดจาดี ลับหลังนินทายับ jamM waiH saL muuhrR waaF waehM laaM jaL laoF aL raiM haiF khraiM fangM khitH haiF deeM gaawnL phrawH khohnM saL maiR neeH dtaawL naaF phuutF jaaM deeM lapH langR ninM thaaM yapH "Always remember that you should think twice before you tell someone something because nowadays people say nice things in front of you but says bad things about you behind your back." | ||
หนุ่มเพี้ยนเดินแก้ผ้า อ้างตัวเป็นเทพเจ้าธอร์ บุกทุบกระจกร้านสะดวกซื้อจนพังยับ ทำพนักงานภายในร้านแตกตื่น noomL phiianH deernM gaaeF phaaF aangF dtuaaM bpenM thaehpF phaH jaoF thaawM bookL thoopH graL johkL raanH saL duaakL seuuH johnM phangM yapH thamM phaH nakH ngaanM phaaiM naiM raanH dtaaekL dteuunL "A crazy fellow claiming to be the god Thor walking around naked smashed through the window of a convenience story, causing the workers to panic." | |||