for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดาวคืนแรมสว่างพอที่จะมองเห็นเส้นทางอันเลือนรางกลางทุ่ง daaoM kheuunM raaemM saL waangL phaawM theeF jaL maawngM henR senF thaangM anM leuuanM raangM glaangM thoongF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดาว-คืน-แรม-สะ-หฺว่าง-พอ-ที่-จะ-มอง-เห็น-เซ่น-ทาง-อัน-เลือน-ราง-กฺลาง-ทุ่ง |
| IPA | daːw kʰɯːn rɛːm sà wàːŋ pʰɔː tʰîː tɕàʔ mɔːŋ hěn sên tʰaːŋ ʔan lɯːan raːŋ klaːŋ tʰûŋ |
| Royal Thai General System | dao khuen raem sawang pho thi cha mong hen sen thang an luean rang klang thung |
| [example sentence] | |||
| definition | "The stars in the moonless night were bright enough for us to see the vague outlines of the path through the fields." | ||
| components |  ดาว  | daaoM | star; a non-planetary celestial body; spot |
| คืน | kheuunM | night | |
| แรม | raaemM | to stay overnight | |
| สว่าง | saL waangL | [is] bright; shining; illuminated | |
พอที่ | phaawM theeF | [is] suitable; appropriate; sufficient | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มองเห็น | maawngM henR | to notice; see; catch sight of | |
| เส้นทาง | senF thaangM | the route; the way; path; passage; course | |
| อัน | anM | [the formal relative pronouns] that; which | |
| เลือนราง | leuuanM raangM | [is] dim; vague; indistince | |
| กลาง | glaangM | the middle; the center | |
| ทุ่ง | thoongF | field; plain; pasture | |
online source for this page