thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เรือง  reuuangM 
contents of this page
1.เรืองreuuangMto flouresce or glow
2.รุ่งเรืองroongF reuuangMto flourish; to prosper; to thrive; to succeed
3.เรืองreuuangMto study deeply
4.ความรุ่งเรืองkhwaamM roongF reuuangMprosperity

Royal Institute - 1982
เรือง; เรืองรอง  /เรือง; เรือง-รอง/
[วิเศษณ์] สุกสว่าง เช่น แสงเรือง, แตกฉาน เช่น เรืองปัญญา, กระเดื่อง เช่น เรืองเดช.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเรือง
Royal Thai General Systemrueang

1.   [adjective, verb, intransitive]
to flouresce or glow

synonymโรจน์ ro:htFto flouresce or glow
examplesฟ้าสว่างเรืองไรfaaH saL waangL reuuangM raiMthe sky shines brilliantly
สมบูรณ์รุ่งเรืองsohmR buunM roongF reuuangMto succeed; to prosper
ความสมบูรณ์รุ่งเรืองkhwaamM sohmR buunM roongF reuuangMsuccess; prosperity
ดาวเรืองdaaoM reuuangMmarigold
เรืองอำนาจreuuangM amM naatFto have extensive power and to prosper; be in power
เรืองรองreuuangM raawngMbrightly; brilliantly
เรืองนามreuuangM naamM[is] famous; well-known
ผู้เรืองนามphuuF reuuangM naamMa famous person; a person of renown
เรืองแสงreuuangM saaengR[is] fluorescent; iridescent
2. รุ่งเรือง  roongF reuuangM  [verb, intransitive]
to flourish; to prosper; to thrive; to succeed

synonymsเฟื่องฟูfeuuangF fuuM[is] booming; thriving; prosperous; flourishing
รุ่งโรจน์roongF ro:htF[same as รุ่งเรือง] to prosper; florish; succeed
related wordรุ่งโรจน์roongF ro:htF[same as รุ่งเรือง] to prosper; florish; succeed
เมื่อหลวงพ่อเป่ากระหม่อม เชื่อกันว่าทำให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองก้าวหน้า หรือ เลื่อนยศ ตำแหน่ง
meuuaF luaangR phaawF bpaoL graL maawmL cheuuaF ganM waaF thamM haiF geertL khwaamM jaL reernM roongF reuuangM gaaoF naaF reuuR leuuanF yohtH dtamM naengL
"When the senior monk blesses us, we believe that we will achieve success, prosperity, and advancement or we will be promoted to a higher level."
khaawR haiF bpraL thaehtF thaiM johngM roongF reuuangM diL raehkF dtaL laawtL gaanM
"May Thailand thrive, flourish, and prosper forever."
ขอให้ทุกท่านมีแต่ความสุขความเจริญการงานเจริญก้าวหน้า การค้าเจริญรุ่งเรือง สุขภาพร่างกายแข็งแรง ท่านใดมีทุกข์โศกโรคภัย สิ่งไม่ดีก็ขอให้ไหลไปกับสายน้ำในวันลอยกระทง
khaawR haiF thookH thanF meeM dtaaeL khwaamM sookL khwaamM jaL reernM gaanM ngaanM jaL reernM gaaoF naaF gaanM khaaH jaL reernM roongF reuuangM sookL khaL phaapF raangF gaaiM khaengR raaengM thanF daiM meeM thookH so:hkL ro:hkF phaiM singL maiF deeM gaawF khaawR haiF laiR bpaiM gapL saaiR naamH naiM wanM laawyM graL thohngM
"May you all know only from happiness and prosperity; may your work grow and improve and your business flourish. [May] you enjoy good health. Those of you who have difficulties or illness or sorrow, may they all float away with the tide on this Loy Kratong day."
bpraL thaehtF gaawF naaF jaL jaL reernM roongF reuuangM
"The nation would thus become prosperous."
ใครได้แมวเก้าแต้มไว้เลี้ยงดูก็จะทำให้การค้าขายรุ่งเรือง ร่ำรวย
khraiM daiF maaeoM gaaoF dtaaemF waiH liiangH duuM gaawF jaL thamM haiF gaanM khaaH khaaiR roongF reuuangM ramF ruayM
"Anyone who raises a nine-spotted cat will have a thriving business as a merchant and will become rich."
3.   [verb]
to study deeply

4. ความรุ่งเรือง  khwaamM roongF reuuangM  [noun]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/29/2024 7:56:37 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.