thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ใครได้แมวเก้าแต้มไว้เลี้ยงดูก็จะทำให้การค้าขายรุ่งเรือง ร่ำรวย
khraiM daiF maaeoM gaaoF dtaaemF waiH liiangH duuM gaawF jaL thamM haiF gaanM khaaH khaaiR roongF reuuangM ramF ruayM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไคฺร-ได้-แมว-ก้าว-แต้ม-ไว้-เลี้ยง-ดู-ก้อ-จะ-ทำ-ไฮ่-กาน-ค้า-ขาย-รุ่ง-เรือง-ร่ำ-รวย
IPAkʰraj dâj mɛːw kâːw tɛ̂ːm wáj líːaŋ duː kɔ̂ː tɕàʔ tʰam hâj kaːn kʰáː kʰǎːj rûŋ rɯːaŋ râm ruaj
Royal Thai General Systemkhrai dai maeo kao taem wai liang du ko cha tham hai kan kha khai rung rueang ram ruai

 [example sentence]
"Anyone who raises a nine-spotted cat will have a thriving business as a merchant and will become rich."

componentsใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
แมว  maaeoMcat
เก้า gaaoFnine; the number or quantity nine
แต้ม dtaaemFa mark, a spot, a score, a point, patch
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
เลี้ยงดูliiangH duuMto support a family; look after; raise (a child)
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
จะ jaL[imminent aspect marker]
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
การค้าขายgaanM khaaH khaaiRtrading, the activity of trade
รุ่งเรืองroongF reuuangMto flourish; to prosper; to thrive; to succeed
ร่ำรวยramF ruayM[is] wealthy

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/22/2024 8:24:07 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.