Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ขอให้ประเทศไทยจงรุ่งเรืองดิเรกตลอดกาล khaawR haiF bpraL thaehtF thaiM johngM roongF reuuangM diL raehkF dtaL laawtL gaanM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ขอ-ไฮ่-ปฺระ-เทด-ไท-จง-รุ่ง-เรือง-ดิ-เรก-ตะ-หฺลอด-กาน |
IPA | kʰɔ̌ː hâj pràʔ tʰêːt tʰaj tɕoŋ rûŋ rɯːaŋ dìʔ rêːk tà lɔ̀ːt kaːn |
Royal Thai General System | kho hai prathet thai chong rung rueang direk talot kan |
[example sentence, poetic, archaic] | |||
definition | "May Thailand thrive, flourish, and prosper forever." | ||
categories | |||
components | ขอให้ | khaawR haiF | "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something |
ประเทศไทย | bpraL thaehtF thaiM | Thailand | |
จง | johngM | [auxiliary verb used to indicate a command or order] should; ought to | |
รุ่งเรือง | roongF reuuangM | to flourish; to prosper; to thrive; to succeed | |
ดิเรก | diL raehkF | to prosper | |
ตลอดกาล | dtaL laawtL gaanM | ever; forever | |