for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมคงไม่อาจมีความสุขมากไปกว่า การได้เห็นคุณทั้งคู่แต่งงานกัน phohmR khohngM maiF aatL meeM khwaamM sookL maakF bpaiM gwaaL gaanM daiF henR khoonM thangH khuuF dtaengL ngaanM ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-คง-ไม่-อาด-มี-คฺวาม-สุก-มาก-ไป-กฺว่า-กาน-ได้-เห็น-คุน-ทั้ง-คู่-แต่ง-งาน-กัน |
| IPA | pʰǒm kʰoŋ mâj ʔàːt miː kʰwaːm sùk mâːk paj kwàː kaːn dâj hěn kʰun tʰáŋ kʰûː tɛ̀ŋ ŋaːn kan |
| Royal Thai General System | phom khong mai at mi khwam suk mak pai kwa kan dai hen khun thang khu taeng ngan kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "I could not be more happy to see you two getting married." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
มีความสุข | meeM khwaamM sookL | [is] happy; contented; pleased; to be happy; attain happiness; having enjoyment | |
| มากไป | maakF bpaiM | too much; way too much | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| ทั้งคู่ | thangH khuuF | [pre-determiner and pronoun] both | |
| แต่งงาน | dtaengL ngaanM | to marry; to get married [referring to the use of a parcel of land as a dowry in former times] | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
online source for this page