for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อ่านเจอมาว่า การพาตัวเองไปอยู่ใกล้ ๆ คนที่คิดบวก ก็ทำให้เรามีความสุขได้ aanL juuhrM maaM waaF gaanM phaaM dtuaaM aehngM bpaiM yuuL glaiF khohnM theeF khitH buaakL gaawF thamM haiF raoM meeM khwaamM sookL daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อ่าน-เจอ-มา-ว่า-กาน-พา-ตัว-เอง-ไป-หฺยู่-ไกฺล้-คน-ที่-คิด-บวก-ก้อ-ทำ-ไฮ่-เรา-มี-คฺวาม-สุก-ได้ |
| IPA | ʔàːn tɕɤː maː wâː kaːn pʰaː tuːa ʔeːŋ paj jùː klâj kʰon tʰîː kʰít bùːak kɔ̂ː tʰam hâj raw miː kʰwaːm sùk dâj |
| Royal Thai General System | an choe ma wa kan pha tua eng pai yu klai khon thi khit buak ko tham hai rao mi khwam suk dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I read that if you put yourself close to a positive thinker, you will bring yourself happiness." | ||
| categories | |||
| components |  อ่าน  | aanL | to read; <subject> reads |
| เจอ | juuhrM | to find; to come across | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| พา | phaaM | to bring; take; head a procession; lead the way; conduct; show the way; carry; lead people or animals; take along | |
ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใกล้ | glaiF | [is] near; close; close in time | |
| คนที่คิดบวก | khohnM theeF khitH buaakL | a positive thinker; an optimist | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| มีความสุข | meeM khwaamM sookL | [is] happy; contented; pleased; to be happy; attain happiness; having enjoyment | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page