Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แบบฉบับ baaepL chaL bapL |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แบบ-ฉะ-บับ |
IPA | bɛ̀ːp tɕʰà bàp |
Royal Thai General System | baep chabap |
1.  [adjective] | |||
definition | [is] predictable; typical; fitting with an established pattern | ||
components | แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) |
ฉบับ | chaL bapL | transcript; document; copy | |
2.  [noun] | |||
definition | model, pattern, example, standard, prototype | ||
classifier | แบบ | baaepL | [numerical classifier for a model, festival, merchandise] |
components | แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) |
ฉบับ | chaL bapL | transcript; document; copy | |
synonyms | ต้นแบบ | dtohnF baaepL | model; example; pattern |
ตัวอย่าง | dtuaaM yaangL | example; sample | |
แบบอย่าง | baaepL yaangL | an established pattern; a good example; within precedent | |
แม่ท่า | maaeF thaaF | position of Thai dance; dancer's basic posture | |
แม่บท | maaeF bohtL | original; archetype; paradigm; pattern; prototype; standard; model | |
แม่แบบ | maaeF baaepL | master pattern | |
แม่พิมพ์ | maaeF phimM | [of shape] a mold, a form | |
รูปแบบ | ruupF baaepL | type; feature; characteristic; form | |
อุทาหรณ์ | ooL thaaM haawnR | example; instance; model | |
sample sentences | คนที่สมดุลทุก ๆ เรื่องในแบบฉบับของตัวเอง และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขนั้นแหละ คือคนเก่งที่แท้จริง khohnM theeF saL maH doonM thookH reuuangF naiM baaepL chaL bapL khaawngR dtuaaM aehngM laeH chaiH cheeM witH yaangL meeM khwaamM sookL nanH laeL kheuuM khohnM gengL theeF thaaeH jingM "A person who can balance everything is his own particular way and conducts his life to achieve happiness, that is truly an accomplished person." | ||